| Para ser honesta, apetece-me matar-te agora mesmo. - Mas tenho outras prioridades. | Open Subtitles | بصراحة، إنّي أودّ قتلك الآن بشدة لكن لديّ أولويات أخرى. |
| Podia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | يمكننى قتلك الآن |
| - Devia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | حري بي قتلك الآن |
| Eu devia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | يجب ان اقتلك الآن |
| Eu devia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | يجدر بي ان اقتلك الآن. |
| Podia matar-te agora mesmo e sair ilesa. | Open Subtitles | بإمكاني أن أقتلك الآن و ألا أتأثر |
| Podia matar-te agora mesmo. Ou podia fazer isto. | Open Subtitles | بإمكاني ان أقتلك الآن او ان افعل هذا |
| Podia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | أستطيع قتلك الآن |
| Tristan, não posso matar-te agora mesmo, mas podia arrancar-te os olhos do crânio e dá-los de comer à tua irmã. | Open Subtitles | (تريستن)، لا يمكنني قتلك الآن لكن يمكنني بسهولة انتزاع مقلتيّ عينيك من جمجمتك وإطعامهما لأختك. |
| Podia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | -بوسعي قتلك الآن |
| Quero matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | أريد قتلك الآن |
| Devia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | يجب ان اقتلك الآن |
| Porque é que não deveria matar-te agora mesmo? | Open Subtitles | لما لا... لما لا أقتلك الآن فحسب؟ |
| Devia matar-te agora mesmo. | Open Subtitles | يجب أن أقتلك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 