عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"matar-te aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قتلك هنا
| Sabes, não sei se matar-te aqui vai contar para os 14 ou se tem de ser o próprio Minotauro a matar. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لست لا أعلم إن كان قتلك هنا يُـعد مِن التضحيات الـ14، أو أنَّ الميناتور عليه أن يقوم هو بالقتلِ. |
| Podia matar-te aqui e agora. | Open Subtitles | بوسعي قتلك هنا الآن |
| - Alguém está a tentar matar-te aqui. | Open Subtitles | شخص ما يحاول قتلك هنا. |
| matar-te aqui. Não me dá satisfação. | Open Subtitles | قتلك هنا لن يرضينى! |