"mataram o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلوا
• قَتلوا
• قاموا بقتل
• يقتلوا
• لقد قتلتم
• لقد قتلو
• أحد ما قتل
• الذي قتل فيه
• قتلو مشرفهم

mataram o Leo também, depois de ele escrever essa carta.
لقد قتلوا ليو ايضا بعد ان كتب تلك الرسالة

Os lrmãos Gallo mataram o Albert Anastasia no barbeiro.
الاخوة جالوو قتلوا البرت انستاسيا في محل الحلاق

Apanhámos as drogas quando eles mataram o polícia hoje.
فقد حصلنا على السلع عندما قتلوا الشرطي اليوم

- Achas que mataram o carro eléctrico?
لا. تَعتقدُ بأنّهم قَتلوا السيارةَ الكهربائيةَ؟

Ei, Doug, acho que mataram o rapaz da gasolina.
أعتقد بأنهم قاموا بقتل فتى المال و الوقود.

Sinto-me um pouco mal. Eles não mataram o John Lennon, pois não?
لدي شعور سيء هم لم يقتلوا جون لينون ، أليس كذلك؟

Os soldados Georan mataram o meu pai quando eu tinha 9 anos... a minha mãe quando eu tinha 10... e não tinha outros parentes.
جنود جيوران قتلوا أبي عندما أنا كنت في التاسعة من عمري وأمي عندما كنت في العاشرة لم يكن عندي أي أقرباء آخرون

Dá-me autorização para apanhar os tipos que mataram o Washington.
إعطنى الضوء الأخضر للنيل من هؤلاء الذين قتلوا واشنطون

Quero contratá-lo para matar os tipos que mataram o meu irmão.
أودُ أن أستأجركَ لتُنال من اولئك الرجال الذين قتلوا أخي

Nunca me unia a esses bastardos. Eles mataram o meu pai.
أنا لن أعمل مع أولائك الملاعين , قد قتلوا أبي

A família pagou, mas eles mataram o rapaz na mesma. Encontraram o seu corpo umas semanas depois.
لقد دفعت العائلة الفدية، لكنّهم قتلوا الصبي على أيّة حال، ووجدوا جثته بعد مرور أسبوعين.

Foi atacada pelas mesmas pessoas que mataram o seu marido.
لقد تمت مهاجمتك من قبل الأشخاص الذين قتلوا زوجك

Se entregarmos os homens que mataram o irmão de Nuvem Vermelha...
تسليم السحابة حمراء الرجال الذين قتلوا شقيقه

Eles cravejaram-me o banco de balas, mataram o meu caixa.
طلقوا النار على البنك ومُلِئ بالثقوب قتلوا الصراف.

E queriam que também soubéssemos que mataram o filho dele.
وهميُريدونَناأيضاًأَنْنَعْرفَ قَتلوا إبنَه.

Talvez tenham sido eles que mataram o Gaudet.
لَرُبَّمَا هم أيضاً من قَتلوا غارديت

Tu não sabes que a mãe dela e o Santos mataram o pai dela?
الا تعرف ان امها وسانتوس قاموا بقتل ابيها؟

São os tipos que mataram o Washington. Sargento, podemos apanhar os tipos. Não.
هؤلاء هم من قاموا بقتل واشنطون لذا علينا القبض عليهم

Embora me ocorresse perguntar, porque é que eles não mataram o cabrão logo ali.
رغم أنني كنت أتعجب عن السبب في أنهم لم يقتلوا الوغد على الفور

- Não te gabes. - Vocês idiotas, mataram o nosso mergulhador.
ـ لا تقاطعني ـ أنتم مغفلون, لقد قتلتم حارسنا

Eles mataram o teu pai. Eu percebo.
لقد قتلو أباكي أستطيع تفهم ذلك

- Na mesma altura em que mataram o rapaz.
-أجل، في الوقت الذي قتل فيه الفتى

Só sei que mataram o ordenança e tenho ordens para os encontrar.
أنا لا أعرف ، كل ما أعرفه أنهم قتلو مشرفهم ، ولدي أوامر بالقبض عليهم