| O meu menino morreu. Ele saiu do comboio e mataram-no. | Open Subtitles | ولدي الصغير قد مات نزل من القطار وهم قتلوه |
| Mas os locais mataram-no, antes de eu conseguir cá chegar. | Open Subtitles | لكن الريفيون قد قتلوه قبل أن أوصل ألى هنا |
| Morreu. Os americanos mataram-no enquanto lutavam contra os Britânicos. | Open Subtitles | لقد مات،الأمريكيين لقد قتلوه في القتال مع البريطانيين |
| Dois estupores brancos mataram-no... e roubaram a droga que trazia para si. | Open Subtitles | قام وغدان أبيضان بقتله وسرقة المخدرات التي كان يحضرها لك |
| Tens de a ir ajudar! Ele estava a ajudá-la e eles mataram-no... | Open Subtitles | يجب ان تذهب و تساعدها, انه كان يساعدها, ولكنهم قتلوه |
| O pobre diabo nunca fez mal a ninguém na sua vida. Agora eles mataram-no. | Open Subtitles | بحق الله لم يؤذى احدآ قط فى حياته والأن ها هم قتلوه |
| Eles mataram-no e capturaram a prima Yee. - Pensa numa maneira de a salvar. | Open Subtitles | لقد قتلوه وأسرو العمة فكر في شيئ لانقاذها |
| Ele veio ter comigo com uma bandeira de tréguas, os homens dele mataram-no. | Open Subtitles | لقد أتى إليَّ رافعاً راية السلام. رجاله هم الذين قتلوه |
| Estava a tentar voltar para casa e mataram-no. | Open Subtitles | انه كان يحاول ان ياتى الى البيت. و قتلوه. |
| Eles mataram-no, e cegaram-me por ter violado as regras. | Open Subtitles | و قد قتلوه و جعلوني عمياء لعبوري الخط |
| Então, entraram no castelo de quem tinha traído o seu amo e mataram-no. | Open Subtitles | وفى ليلة هاجموا قصر السيد الخائن و قتلوه |
| Houve uma vez... que apareceu um urso, e depois foi preciso acabar com o urso... tiveram que lhe dar um tiro na cabeça com uma caçadeira e mataram-no. | Open Subtitles | ذات مرة جاء دب وكان لابد من قتله قتلوه برصاصة في رأسه |
| Os habitantes mataram-no por vingança e para apanharem o tóxico. | Open Subtitles | السكان المحليين قتلوه للانتقام و للاستيلاء على السّمّ |
| mataram-no, como o outro tipo sugeriu... | Open Subtitles | لكن ماذا؟ لو قتلوه كما اقترح الرجل الآخر |
| Não, obrigaram-no a abrir o cofre, mataram-no e meteram-no na cápsula. | Open Subtitles | لا أنا متأكدة أنهم جعلوه يفتح الخزنـة قم قتلوه ووضعوه في كبسـولة الطائرة |
| mataram-no por umas caixas de água. | Open Subtitles | لقد قتلوه من اجل.. فقط لبعض زجاجات الماء |
| Expulsaram-no da Zzyzx e, depois, mataram-no. | Open Subtitles | لقد أرغموه على الخروج من زايزكس وبعدها قتلوه |
| mataram-no e atiraram o seu corpo para o rio... | Open Subtitles | فقاموا بقتله و ألقوا جثته في النّهر... ... |
| - Lamento, obrigado por jogarem. O paciente está morto, mataram-no. | Open Subtitles | آسف، شكراً لاشتراككم باللعبة مات المريض، قتلتموه |
| Então, os pais das crianças mortas... juntaram-se e mataram-no. | Open Subtitles | لذا أباء الأطفال المقتولين إجتمعوا وقتلوه |
| Vocês mataram-no, não foi? Na câmara de gás. Não, demos-lhe uma injecção. | Open Subtitles | قتلتوه, وضعتوه في غرفة الغاز لا, اعطيناه حقنة |
| Chegou-me aos ouvidos que um homem chamado Chris e uma rapariga chamada Loop ou Snoop ou coisa assim levaram o meu filho e mataram-no. | Open Subtitles | (قيل لي أن رجلا يُدعى (كريس (وفتاة تُدعى (لوب) أو (سنوب أو ماشابه أخذا إبني وقتلاه |
| Pelo contrário, vocês mataram-no. | Open Subtitles | لقد قتلته عوضًا عن هذا |
| Era o melhor amigo do Charlie e mataram-no. | Open Subtitles | كَانَ صديقَ تشارلي المفضل وهم قَتلوه. |
| Acho que ele ameaçou entregá-los, e eles mataram-no. | Open Subtitles | لأن أخى لم يريد الأشتراك معهم فى مخططهم لسرقة الذهب أعتقد انه هددهم بالإبلاغ عنهم فقتلوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 