عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mataram-se uns aos outros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قتلوا بعضهم البعض
| Obcecados com a ideia de obter o poder governamental. Eles mataram-se uns aos outros e derramaram sangue. | Open Subtitles | .مهووسٌ بفكرة الحصول على السُلطة الحكومية قتلوا بعضهم البعض وسفكوا الدماء |
| E então prontamente mataram-se uns aos outros. Por quê? | Open Subtitles | وبعد ذلك قتلوا بعضهم البعض لِماذا؟ |
| Aparentemente, mataram-se uns aos outros. | Open Subtitles | من الظاهر, أنهم قتلوا بعضهم البعض. |