"matares-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقتلني
• قتلي

É melhor matares-me enquanto tens oportunidade. - Não voltarás a ter outra.
من الافضل ان تقتلني طالما لديك الفرصة لن تأتي مرة اخرى

A ideia era aproximares-te de mim com estas novas e matares-me depois?
كنت تريد استخدام هذه الانباء لتقترب مني و تقتلني , اليس كذلك ؟

É melhor matares-me agora, porque eu vou falar.
من الافضل ان تقتلني الان لانني سأوشي عنك

É melhor matares-me, filho da puta! É melhor matares-me!
كان عليك قتلي يابن الفاعله كان عليك قتلي

Não queres fazer este negócio, então mais vale matares-me, porque este negócio é a única coisa que tenho.
أنت لا تريد القيام بهذه الصفقة ،حسنا إذن فبإمكانك قتلي فقط، لأن هذه الصفقة هي الشيء الوحيد الذي أملكه

É melhor matares-me ou cancelares o Natal.
الافضل لك ان تقتلني لن تحضر عيد الميلاد القادم

- Mais vale matares-me já, porque nunca deixarei de te perseguir.
ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً

A ordem é levares-me de volta. Ou matares-me se não conseguires.
أوامرك أن تعيدني للوطن أو تقتلني لو لم تستطع

É melhor matares-me.
عليك أن تُقاتل خلال هذا -من الأفضل أن تقتلني

É melhor matares-me ou deixares-me ir.
من الافضل ان تقتلني او تتركني اذهب

Da próxima vez que tentares fugir... é melhor matares-me.
في المرة القادمة عندما تسعى للهرب... من الأفضل أن تقتلني

Por isso é melhor matares-me.
لذا من الأفضل أن تقتلني.

É melhor matares-me agora.
من الأفضل أن تقتلني الآن

É melhor matares-me já!
من الأفضل لك ان تقتلني الان

Devia deixar-te matares-me.
يجب عليّ تركك تقتلني

Ele sabia que matares-me seria o teu ponto sem retorno e, por isso, impediu-te.
عرف أن قتلي كان ليكون نقطة اللاعودة بالنسبة لك لذا أوقفك

Teria sido melhor matares-me.
كان يمكن أن يكون أفضل قتلي.

É melhor matares-me, filho da puta!
كان عليك قتلي يابن الفاعله

- Entra no carro. - É melhor matares-me, filho da puta!
ادخل السياره كان عليك قتلي

matares-me, não irá endireitar as coisas.
قتلي لن يصحح الاشياء

matares-me não salvará o teu precioso Lycan.
قتلي لن ينقذ (اللايكن) الغالي عليك.