عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mataria qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يقتل أي
-
ستقتل أي
| Uma queda de 10 metros mataria qualquer peixe. | Open Subtitles | السقوط من عشرة أمتار يمكن أن يقتل أي سمكة. |
| Sabias que mataria qualquer um que colocasses à minha frente. | Open Subtitles | عرف أنا من شأنه أن يقتل أي شخص كنت وضعت أمامي. |
| Maggie Cinders disse que ela mataria qualquer um que ousasse procurar por ela. | Open Subtitles | ماجي سينديرس قالت أنها ستقتل أي شخص يتجرأ على البحث عنها |
| Um queda como aquela mataria qualquer um, mas não a ti. | Open Subtitles | سقطة كهذه ستقتل أي شخص ... و لكن أنت |