| Matava-te se pusesses um aviso nesta coisa? | Open Subtitles | أكان سيقتلك لو وضعت بطاقة تحذير على هذه الأشياء |
| Ele Matava-te imediatamente. | Open Subtitles | وتذهب لأخذ صديقتك كان سيقتلك في طرفة عين |
| Isso Matava-te, David? Abrir a porra da mente e ser um espírito livre? | Open Subtitles | أنا أقصد، هل سيقتلك أن تكون متفتح العقل و حر الروح؟ |
| Tolo! Se fosses meu filho e quisesses enforcar-te, Matava-te eu antes! | Open Subtitles | ، تخدعني ، لو كنت إبني لكنت قتلتك في هذه اللحظة |
| Se não fosses meu irmão, Matava-te. Tens noção disso, não tens? | Open Subtitles | أتعلم، إن لم تكن أخي لقتلتك أتعلم ذلك؟ |
| Não. O meu pai Matava-te. | Open Subtitles | . لا , كان أبى ليقتلك |
| Matava-te agora se não desse valor a minha vida. | Open Subtitles | كنت سأقتلك فوراً لولا أن حياتي عظيمة القيمه |
| Eu gostava de dizer: "Matava-te usar um lenço?" | Open Subtitles | شعرت بأني أريد أن أقول " هل سيقتلك إن استعملت منديلاً؟ |
| Disse que se não voltasse com ele ele Matava-te. | Open Subtitles | يعمل لحساب "إيكاردت". قال إنني لو لم أعد معه، سيقتلك. |
| Matava-te beijar uma miúda de vez em quando? | Open Subtitles | هل سيقتلك تقبيل فتاة من حين لآخر؟ |
| Carrie Matava-te teres vestido outra coisa antes de a veres? | Open Subtitles | "كاري" هل كان سيقتلك الأمر إن وضعتي ملابس أخرى قبل ان تأتي لتريها |
| Matava-te lavar algumas vezes esta maldita coisa? | Open Subtitles | هل سيقتلك الأمر إن قمت بتنظيف سيارتك؟ |
| Não diria nada. Matava-te. | Open Subtitles | {\pos(190,245)}لاشيء ، أظنه سيقتلك ليس إلا |
| Pensei que, se soubesses, ele Matava-te. | Open Subtitles | عرفت سيقتلك هذا |
| Se o meu principal objectivo não fosse proteger-te Matava-te. | Open Subtitles | إدا لم تكن مهمتي هي حمايتك... لكنت قتلتك |
| Eu devia ter acabado o trabalho, Matava-te lá. | Open Subtitles | يجب أن أكون قد انتهيت من العمل، قتلتك هناك. |
| Tu tens sorte em seres o meu irmão também, ou eu Matava-te. | Open Subtitles | انت محظوظ كونك اخى ايضا, والا قتلتك. |
| Se não houvesse lei, Matava-te cem vezes! | Open Subtitles | ، لو لم يكن هناك قانون ! لقتلتك مئات المرات |
| Se não fosses o meu irmãozinho, Matava-te agora mesmo. | Open Subtitles | لو لم تكُن أخي الصغير، لقتلتك فورًا. |
| Se pudesse, Matava-te já. | Open Subtitles | لقتلتك لو امكنني ولسوف اختار هذا عوضآ |
| Mesmo que o tivesse desenterrado, ele Matava-te! | Open Subtitles | حتى لو حفرت، لكان ليقتلك! |
| Matava-te, lutava contigo, e seguia em frente. | Open Subtitles | كنت سأقتلك, وأحزن عليك واستمر في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 