"mate alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقتل شخص ما
• يقتل أحداً
• أقتل شخصاً
• يقتل أحدهم

E a Gravely quer apanhar este pirómano antes que mate alguém.
و بالغ يريد أن يمسك هذه الحرائق قبل أن يقتل شخص ما.

Temos de encontrar o incendiário antes que ele mate alguém.
نحن بحاجة للعثور الحريق العمد الخاص قبل أن يقتل شخص ما.

É melhor ensinar este miúdo a controlar-se antes que mate alguém.
يجدر بك تعليم هذا الفتي السيطرة قبل أن يقتل أحداً ما

Deve encontrar outro modo de lidar com a dor antes que mate alguém.
يجب أن يجد طريقة مختلفة للتحمل قبل أن يقتل أحداً

E porque ia querer que mate alguém que não fez nada?
ولماذا تريد منّي أن أقتل شخصاً لم يفعل ذلك حقاً؟

Não esperas mesmo que eu mate alguém do meu sangue por ti?
لا تقل أنّك تتوقّع منّي أنْ أقتل شخصاً مِنْ لحمي ودمي لأجلك؟

Temos de encontrar este demónio antes que ele mate alguém.
علينا إيجاد الشيطان قبل أن يقتل أحدهم

Mas quero que procure ajuda antes que mate alguém.
لكنّي أريدك أن تحصل على بعضه ساعد أمامك يقتل شخص ما. - مساعدة؟

Temos de o encontrar antes que ele mate alguém.
... يجب أن نجده قبل أن يقتل شخص ما

Eu posso falar com ele para evitar que Olivia mate alguém.
استطيع ان اذهب واتكلم معه (واخبره ان يتصرف مع (اوليفيا قبل ان يقتل شخص ما

Antes que mate alguém.
قبل أن يقتل شخص ما.

Pare esse jogador antes que ele mate alguém.
أوقفوا لاعب الهوكي هدا قبل أن يقتل أحداً

É melhor ires segurar o teu parceiro antes que mate alguém.
الأفضل أن تمسك شريكك قبل أن يقتل أحداً.

Não podes pedir a Deus que mate alguém.
لا يمكنك أن تطلب من الله أن يقتل أحداً!

Vamos agir antes que eu mate alguém.
دعنا نتحرك قبل أن أقتل شخصاً ما.

Temos de encontrá-lo antes que mate alguém, senão não há volta a dar.
علينا العثور عليه قبل أن يقتل أحدهم...