"mate-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اقتلني
• أقتلني
• إقتلني
• اقتليني
• أقتلنى
• اقتلنى
• فاقتلني
• إقتلْني
• أقتليني
• واقتلني

- Mate-me, e será apenas outro senhor da guerra a tomar outro castelo.
اقتلني وستغدُ سيّد حرّب آخر استحوذ على قلعة أخرى

Mate-me... e todos morrerão nas mãos dos pagãos.
اقتلني وستموتون جميعًا على أيدي الكافرين

Vá, Mate-me. Mate-nos, ou deixe-nos vivos.
أنظر، يمكنك ان تقتلني هيا أقتلني ، بل فقط أقتلنا جميعاً

Se quer matar alguém, Mate-me.
وسوف أقتله. أذا كنت تريد قتل أحد، أقتلني أنا.

Ouça, Mate-me lá, se quiser mas, quando eu chegar ao outro lado, vou persegui-lo para toda a eternidade.
اذا كنت ستقتلني إقتلني لكن على الجانب الآخر ساضرب مؤخرتك بالسياط الى الابد

Sim, e se vai matar alguém, Mate-me a mim.
نعم , و إذا كنت ستقتلين شخصـاً مـا , اقتليني أنـا

Mate-me por mil crimes, mas, não por um que nunca cometi.
أقتلنى لألف جريمة و لكن ليس من أجل جريمة لم اقترفها قط

Mate-me se quiser, mas, não serei sua prisioneira.
اقتلني لو أردت لكني لن أعود لأكون سجينتك

Mate-me, filho da puta!
اقتلني أيها الوغد شاهد ما أصبحت عليه

Mate-me, não faz mal. Ele foi deixado aqui para eu o matar.
اقتلني فحسب، لا بأس - "لقد تُرك هنا لأقتله" -

Mate-me já!
لا أستطيع... لا أستطيع مقاساة ذلك ثانيةً اقتلني الآن

Mate-me por me importar com os meus pacientes.
اقتلني لأنني احب مرضاي هذا ما افعله

Não me importa como vais fazê-lo, mas por favor, Mate-me agora.
لا أهتم كيف ستفعلها ولكن أرجوك أقتلني فحسب

Mate-me se quiser, mas eu não imploro.
أقتلني إن شئت لكنني لن أتسول إليك

Mate-me e nunca descobrirás quem te quer morta.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Agora, Mate-me... e faça um melhor trabalho do que da última vez.
الآن أقتلني... وقم بعمل أفضل من ذلك الذي قمتَ به في المرة الماضية.

Apenas Mate-me, eu prefiro morrer.
, إقتلني الآن و حسب . أفضل أن أكون ميتة

Tem de ir-se embora! Vá ou Mate-me.
يتحتم أن تنصرف، انصرف وإلاّ إقتلني

Mate-me.
فقط إقتلني فقط إقتلني فقط إقتلني

Mate-me se puder.
24.56" "الهدف له الأولوية" "الاستنتاج: القضاء عليه" اقتليني إن استطعتِ

Mate-me se quiser.
.اقتليني ان لم يكن هناك مفر

Mate-me, e elas morrerăo hoje.
.... أقتلنى , وستموت أمك وأختك اليوم

Então Mate-me já, seu cabrão!
حسناً ، هيا اقتلنى هنا الآن ايها الحقير

Se quer matar-me, Mate-me, mas não a minha mulher.
إن أردتَ قتلي , فاقتلني لكن لا تقتل زوجتي

Mate-me.
إقتلْني.

Mate-me, por favor.
أقتليني من فضلك

Então, por favor, vá em frente e Mate-me já antes que mais pessoas morram.
لذا رجاءً تقدم واقتلني قبل ان يموت اناس أكثر