"matei aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقتل تلك
• لقد قتلت تلك
• أقتل هذه

O meu caso! Eu disse-lhe que não matei aquela mulher, temos que provar.
اخبرتك بأنى لم أقتل تلك المرأة وعلينا اثبات ذلك

Nem eu gosto, mas juro que não matei aquela mulher e os filhos, Ok?
وماذا في ذلك؟ و لا أنا أيضا. لكن أقسم أنني لم أقتل تلك المرأة و أبنائها, حسنا؟

Podem insultar-me, podem atacar a minha virilidade, tentar que reaja às vossas provocações, mas eu não matei aquela rapariga.
يمكنكما أن تهينانني، أو تهاجما رجوليتي أو تحاولا إغاظتي لكنني لم أقتل تلك الفتاة

Eu matei aquela família, mas não armei para ti.
لقد قتلت تلك العائله، لكني لم اوقع بك

matei aquela família, mas não te tramei.
لقد قتلت تلك العائلة ، ولكني لم أقم بتوريطك

Eu não matei aquela rapariga. Está bem?
أنا لم أقتل هذه الفتاة، حسناً؟

Juro pela vida da minha filha, não matei aquela mulher.
أقسم لكِ على حياة ابنتي الصغيرة لم أقتل تلك المرأة

Não matei aquela rapariga.
لم أقتل تلك الفتاة.

Não matei aquela juíza.
أنا لم أقتل تلك القاضية.

Eu não matei aquela rapariga.
إنني لم أقتل تلك الفتاة.

Eu sei que não matei aquela rapariga na campa da Ali.
(أنا أعلم أنني لم أقتل تلك الفتاة بقبر (آلي

Não matei aquela miúda.
لم أقتل تلك الفتاه، حسناً؟

Não matei aquela polícia.
أنا لم أقتل تلك الشرطية

E não matei aquela mulher.
وأنا لم أقتل تلك المرأة

Não matei aquela miúda!
لم أقتل تلك الفتاة

- Eu não matei aquela rapariga.
- لم أقتل تلك الفتاة -

Eu matei aquela família mas não te incriminei.
لقد قتلت تلك العائلة .. لكنني لم أقم بتوريطك بالأمر

matei aquela mulher. Foi um acto de misericórdia.
لقد قتلت تلك المرأة وكان هذا بدافع الرحمة

Eu matei aquela garota.
لقد قتلت تلك الفتاة

Não matei aquela mulher.
لم أقتل هذه المرأة.