"matei-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلتها
• قتلتُها
• وقتلتها
• أنا من قتلها
• قَتلتُها

Não compreendes nada! matei-a por tua causa. - Quem?
‫أنت لا تفهم شيئاً ‫لقد قتلتها بسببك أنت

- Sra. Helm, quando o acusado disse "Eu matei-a", você sabia a quem se referia?
حين قال السجين : لقد قتلتها هل عرفتى من يعنى ؟

O mesmo que fiz com a tua outra irmã. matei-a com os seus medos.
كما فعلت مع شقيقتك الأخرى قتلتها بمخاوفها

Cheguei ensanguentado a casa na noite em que mataram a Katie, portanto matei-a, não é?
رجعت للبيت وأنا ملوث بالدماء في نفس الليلة التي قتلت فيها كاتي فلابد أني قتلتها, أليس كذلك؟

Infelizmente, matei-a e enterrei-a na cave.
للأسف، لقد قتلتُها ودفنتها في القبو

matei-a há uma semana. E não me consigo lembrar da cor da blusa que ela tinha vestido.
لقد قتلتها منذ أسبوع و لا أتذكر ماذا كان لون ردائها

matei-a. E agora vou matar-te a ti.
هذا صحيح أيها العبقري، لقد قتلتها و سوف أقتلك

Eu matei-a, não precisava que ele me dissesse.
أقصد , أنا أعرف ما فعلت لقد قتلتها , لا أحتاج منه أن يخبرني بذلك

- Não. matei-a algumas vezes em batalha, mas não é nada de mais.
لقد قتلتها مرتين في المعركة, لكن هذا ليس بشيء

Ela não aguentava muito mais. Eu matei-a. Ao estilo ninja.
إنها لم تتحمل أكثر من ذلك لقد قتلتها مضاجعة بطريقة النينجا

E por causa do casamento, tentei comprar o seu silêncio. E por isso matei-a.
‫وأنا، لإنقاذ زواجي فشلت في شرائها ‫ثم بعد ذلك قتلتها

Bem, isso vai ser complicado porque eu matei-a.
هذا سيكون صعبًا بما أنّي قتلتها فعليًّا.

Ela fugiu de mim e meteu-se no meio dos mortos-vivos, então, matei-a depressa.
هربت منّي إلى قطيع من الموتى، لذا قتلتها سريعًا.

matei-a e ela transformou-se em pó.
قتلتها وتحولت بسرعة إلى تراب لقد كان هذا...

matei-a... mas foi uma coisa que aconteceu.
قتلتها ولكن هذا حدث بدون أن أدرى

matei-a um dia antes das férias de verão.
قتلتها قبل الإجازة الصيفية بيوم

Ela tinha sangue no lado do rosto e matei-a.
و كان وجهها ملطخ بالدماء ثم قتلتها

Não, isso não é verdade! Eu matei-a, John.
لا , هذا ليس صحيح , انا قتلتها جون

Eu matei-a porque ela era mal educada.
قتلتها لأنها لم تكن لطيفة مع والديها

O que queres dizer com, matei-a primeiro?
ما الذي تعنينه انك قتلتها قبلا؟

Sim, eu matei-a.
نعم، أنا قتلتُها.

Eu encontrei a bruxa, matei-a, E livrei-me do corpo
أنا من عثر على الساحرة، وقتلتها ثم تخلصت من جثتها.

Então, fui eu que fiz isso. matei-a.
إذاً أنا من فعل هذا أنا من قتلها

Eu matei-a!
قَتلتُها!