"matemática e ciências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للرياضيات والعلوم
• الرياضيات والعلوم

Tinha nove anos. Adorava andar aos pontapés a uma bola e era fanático por matemática e ciências.
كنت في التاسعة، وكنت أحب أن أركل الكرة في الجوار، وقد كنت محبًا للرياضيات والعلوم.

Tornei-me programadora informática porque era uma criança louca por matemática e ciências.
لقد أصبحت مبرمجة كمبيوتر لأنني كنت واحدة من أولئك الأطفال المحبين للرياضيات والعلوم.

Quero dizer, não é porque alguém tem aptidão para matemática e ciências, que ele tem que ser um doido suicida.
فقط لأن شخص ما لديه الذكاء للرياضيات والعلوم هذا لا يجعل منهم نازعون للإنتحار

És quase o dono da mesa de leitura em matemática e ciências.
تمتلك طاولة المكتبة تقريباً عند رفوف الرياضيات والعلوم

Eu tive boas notas em matemática e ciências.
حصلت على درجات عالية في الرياضيات والعلوم

Acho que a verdadeira razão pela qual não vemos muitas mulheres em matemática e ciências..
أظن أن السبب الحقيقي الذي لا يجعلنا نرى نساءً عديداتٍ بمجال الرياضيات والعلوم

As notas altas em matemática e ciências dizem que ele era um aluno talentoso.
علامة ممتاز في الرياضيات والعلوم تبين لنا أنه طالب موهوب

Meninas, se fosse comigo, evitaria matemática e ciências.
الآن, ايتها الفتيات, لو كان قراري, لقلت لكم ابتعدوا عن الرياضيات والعلوم.

Os nossos horários nunca coincidiram. Acampamento CUTS Tem calma e confia Eu via-o nas escadas quando ia ter matemática e ciências.
جدولنا لم يتوافق أبداً رأيته لفترة وجيزة على الدرج بالطريق إلى صف الرياضيات والعلوم

...excepto que eu tinha melhores notas em matemática e ciências...
عدا أنّني حصلت على .. درجات أفضل في الرياضيات والعلوم

E matemática e ciências.
بالاضافة الى الرياضيات والعلوم

Não só matemática e ciências.
ليس فقط الرياضيات والعلوم