| Ele acha que eu sou um pouco idiota porque chumbei a matemática na escola. | Open Subtitles | وقال انه يعتقد فقط أنا قليلا من أحمق لأنني فشلت في الرياضيات في المدرسة. |
| Ganhei um concurso de matemática na quarta classe. | Open Subtitles | ربحت تحدي الرياضيات في الصف الرابع |
| Willian Chauvenet era professor de matemática na Marinha dos EUA. | Open Subtitles | لقد كان "ويليام شيفونيه" بروفيسوراً في علم الرياضيات في سلاح البحريةِ الأمريكي |
| Estudas matemática na escola, não estudas? | Open Subtitles | انتي تدرسين الرياضيات في المدرسة,صحيح؟ |
| Tenho teste de matemática na Sexta-feira, e tenho dúvidas nalgumas questões. | Open Subtitles | لدي اختبار رياضيات يوم الجمعة ولست متأكدة حول بعض الأسئلة |
| Gödel estudou matemática na Universidade de Viena, mas passava a maior parte do seu tempo nos cafés, as salas de chat virtuais do seu tempo, onde entre jogos de gamão e bilhar, ocorria a verdadeira agitação intelectual. | Open Subtitles | درس (غوديل) الرياضيات في جامعة فيينا، لكنه قضّى معظم وقته في هذه المقاهي، إنها بمثابة غُرف دردشة الإنترنت في وقتهم، |
| Olá, o meu nome é Marcus du Sautoy e sou professor de matemática na Universidade de Oxford. | Open Subtitles | اُدعى (ماركوس دو سوتوي) وأنا بروفيسور في الرياضيات في جامعة (أكسفورد) عند نهاية الطريق. |
| É professora de matemática na escola. | Open Subtitles | تعلم الرياضيات في المدرسة. |
| Ela ensina matemática na escola. | Open Subtitles | تعلم الرياضيات في المدرسة. |
| O seu pai leccionou matemática na Universidade de Shanghai e, agora, lava pratos na "Foxhead Stakehouse". | Open Subtitles | والدك عَلم الرياضيات في جامعة (شانغاي) والآن هو يغسل الأطباق في مطعم لحوم (فوكس هيد) |
| Acontece que, na época, ensinava História da matemática na Paris XI, mais precisamente do período em que Leonard Euler tinha conseguido, cego, a primeira solução matemática formal do problema das sete pontes de Köningsberg. | Open Subtitles | درست تاريخ الرياضيات في باريس ... على وجه التحديد ، فترة ... (حيث نجح (يولر |
| Tenho um teste de matemática na Segunda-feira. | Open Subtitles | لدي اختبار رياضيات يوم الاثنين |
| Os professores deviam comunicar-se para o caso de termos prova de matemática na terça-feira e prova de história no mesmo dia, porque não dá para estudar o suficiente, o aluno não aprende nada, fica com uma nota baixa e não se sente bem. | Open Subtitles | أعتقد فقط أن على الأساتذة التواصل (وبالتالي إذا اعطتنا الآنسة (بيل اختبار رياضيات يوم الخميس فالسيد (ابرناثي) لن يعطينا اختبار تاريخ في نفس اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 