عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mater dei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن الخطأة
| Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. | Open Subtitles | يا أيّتها القديسة (مريم)، يا والدة الله صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا |
| Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. | Open Subtitles | يا أيّتها قديسة (مريم)، يا والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا |