| Bem, o material orgânico vai falar-vos sobre o ambiente, a complexidade e a diversidade. | TED | حسنًا، المواد العضوية ستخبركم عن الطبيعة وعن التعقيد وعن التعددية. |
| A composição do solo do Marte é similar à cinza vulcânica do Havai, com vestígios de material orgânico. | TED | تتشابه تركيبة التربة في المريخ بالرماد البركاني في هاواي، مع نسبة ضئيلة من المواد العضوية. |
| Esperemos que o material orgânico force a porta do 584 para reter o SLMA e pedir um código de autorização. | Open Subtitles | نأمل ترغم المواد العضوية البوابة 584.. على اعتراض المسبار وطلب رمز الدخول |
| Eles estavam a usar material orgânico para se replicarem... o que os tornou imunes ao pulso EM. | Open Subtitles | لقد استخدمت مواد عضوية للتضاعف الذي يساعدهم أن يكونوا محصنين من النبضات الكهرومغناطيسية |
| Também temos de ter material orgânico, coisas que nos compõem, mas também coisas que precisamos de consumir. | TED | يجب أن يكون لدينا أيضًا مواد عضوية - أشياء تدخل في مكوناتنا، ولكن أيضًا أشياء نحتاجها للإستهلاك. |
| Encontrou algum material orgânico das mãos? | Open Subtitles | هل حصلتِ على أيّة مواد عضوية من يديه؟ |
| Encontrei material orgânico no corte da mão esquerda. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المواد العضوية في جروح يدها اليسرى |
| Se conseguisse introduzir o ácido teria destruído todo o material orgânico. | Open Subtitles | لو تمكن من صب ذلك الحامض، كان سيدمّر كل المواد العضوية. |
| E, sobre o dilema da tigela, copiar ou não, só depende do tipo de material orgânico em questão. | Open Subtitles | بخصوص شِق الوعاء المزيف هل نستطيع نسخه أم لا هذا يتوقف على نوع المواد العضوية التي نحن بصدد التحدث عنها |
| A minha varinha não funciona em material orgânico! | Open Subtitles | صولجاني لا يعمل على المواد العضوية |
| Material não-orgânico tem pontos de auto-ignição e de fusão mais altos que o material orgânico. | Open Subtitles | المواد غير العضوية لها أعلى نقاط إشعال وذوبان... مقارنة بما لدى المواد العضوية. |
| Graças à obsessão do Lex por toxinas e vírus, a Luthorcorp tem a maior colecção de material orgânico do planeta. | Open Subtitles | بفضل هوس (ليكس)، بالسموم الفيروسات، لدى (لوثركورب) أكبر مجموعة من المواد العضوية على الكوكب. |
| Temos quatro sabores, e as embalagens são de material orgânico local... | Open Subtitles | لدينا اربع أطعم ... و العلب مُصنعة محليا من مواد عضوية |
| Claro que é feito para ser integrado em material orgânico. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بالطبع، من المفترض أن يكون مُوحّداً مع مواد عضوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 