| Sabias que o pai do Mathias Becker é polícia? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن والد ماتياس كان شرطياً |
| O Mathias não se consegue mexer. Não podemos deixá-lo aqui. | Open Subtitles | ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا |
| Se eu não a impedisse, ela teria dormido com o Mathias. | Open Subtitles | لقد كانت ستنام مع ماتياس لولا أنني منعتها |
| Mathias Lee Whitlock! É, como vais, Chris? | Open Subtitles | ماثياس لي ماذا تفعل هنا، كرس ؟ |
| O primeiro é o Mathias Targo. Húngaro, perito em explosivos. | Open Subtitles | الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري |
| Achamos que o Mathias pode ter sido morto num exorcismo. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان ماتياس تم قتله من قبل طارد ارواح |
| Vou fazer um torniquete e estancar esta hemorragia, Mathias. | Open Subtitles | سأربط ساقك حالا سأوقف النزيف يا ماتياس |
| Tenho uma vítima juvenil chamado Mathias Senna. | Open Subtitles | حسناً، لدري ضحية شاب اسمه ماتياس سينا |
| O Padre Kokou nunca faria mal ao Mathias. | Open Subtitles | الاب كوك لامكن ان يؤذي ماتياس ابداً. |
| Estávamos a lutar muito pelo Mathias. | Open Subtitles | لقد كنا نقاتل بقوة من اجل ماتياس |
| Olha, Mathias, viemos em vão! | Open Subtitles | أنظر يا " ماتياس" لقد كان الأمر يستحق |
| O Mathias tinha rede. | Open Subtitles | ماتياس كان لديه إشارة |
| Mathias! Fica sossegado e respira. | Open Subtitles | ماتياس ، اجلس هناك وتنفس |
| O que ela disse acerca do Mathias. | Open Subtitles | ما قالته عن ماتياس |
| Estamos a investigar a morte do Mathias. | Open Subtitles | نحن نحقق في مقت ماتياس. |
| O Mathias tinha flores roxas? Sim. | Open Subtitles | -لقد قلتِ ان ماتياس كان يحمل زهرة البنفسج . |
| - Detective, o beneficiário é um tal... Mathias Lee Whitlock. | Open Subtitles | حصلت على مستفيدك انه ماثياس لي ويت لوك |
| O Arquiduque Mathias, irmão do Rei Rudolph honrou-nos com a sua visita. | Open Subtitles | "الأرشيدوق "ماثياس "شقيق الملك "رودولف شرفنا بزيارته |
| Mãe, as raparigas vão a Viena ver o novo Rei Mathias. | Open Subtitles | "أمى,إن الفتيات ذاهبات إلى "فيينا "لرؤية الملك "ماثياس |
| Uma lembrança do Rei Mathias pelas muitas vitórias do meu Exército. | Open Subtitles | تذكار من الملك ماتيوس تكريماً لإنتصارات جيشي العديدة |
| O Mathias só queria que o nosso filho nascesse livre. | Open Subtitles | ما أراد (ماثاياس) إلّا أن يولد ابننا حرًّا. |
| Encontrei o Mathias e o Julien. Planeámos a nossa expedição. | Open Subtitles | في الغالب ألتقيت ب (ماثياز) و (جوليان) لنتحدث عن رحلتنا |
| Então, achas que o Mathias está envolvido nos assassinatos? | Open Subtitles | إذاً، فأنت تعتقد أن (ماثيوز) متورط بجرائم القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 