"matou aquela miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل تلك الفتاة

Foi o auxiliar do hospital que matou aquela miúda.
مقدم الرعاية من المستشفى، هو الذي قتل تلك الفتاة التي وجدتيها في الجدار

Acha que realmente ele matou aquela miúda?
هل تعتقد حقاً أنه قتل تلك الفتاة ؟

Diz-me quem matou aquela miúda.
أخبرني من قتل تلك الفتاة الصغيرة

Estou a tentar descobrir quem matou aquela miúda.
أنا أحاول معرفة من قتل تلك الفتاة.

Ninguém sabe quem matou aquela miúda.
لا أحد يعرف من قتل تلك الفتاة

Foi ele que matou aquela miúda.
إنه الشخص الذي قتل تلك الفتاة

Tecnicamente, não provaste que o Stephen matou aquela miúda, então, porque não ficamos quites?
إذاً... نظرياً, لم تثبت بأن (ستيفن) قتل تلك الفتاة, فلما لا نسمي ذلك تعادلاً؟