"matou o pai dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل والده
• قتل أباه

Foi o Dutch que matou o pai dele, por isso está certo ele ir.
داتش قتل والده لذلك فمن حقه الذهاب وراءه

Mas ele não sabe quem estava orquestrando nem quem matou o pai dele, porém ele parece ter a certeza que não foi John Alden.
لكنه لم يكن لديه فكرة عن هذا ولا من قتل والده يعتقد انه يرى من هو جون الدرين

A única questão é se o fazes antes ou depois de eu lhe contar quem matou o pai dele.
والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت تفعل ذلك قبل أو بعد أقول ذاك الذي قتل والده.

Sabes porquê? Tinha de ir a tribunal ver o tipo que matou o pai dele.
لأنّه تعيّن عليه حضور المحكمة لمقابلة الرجل الذي قتل أباه

Depois que matou o pai dele, ele sabia que a polícia não ia acreditar nele, então tinha que se por em fuga.
بعد ما قتل أباه علم بأن الشرطة لن تصدقه لذا كان عليه الهروب

Sabe, o meu pai matou o pai dele, com as próprias mãos.
أتعرف, والدي قتل والده بيداه المجردة

Ele matou o pai dele quando tinha 12 anos.
لقد قتل والده عندما كان في الـ12

O meu pai "matou" o pai dele.
لأنه وفقاً لما يقول والدي "قتل" والده

Vamos descobrir quem matou o pai dele.
دعنا نذهب لمعرفة من قتل والده

Que o filho dela, o Norman, matou o pai dele.
بأن إبنها (نورمان) هو الذي قتل والده

O que quer é prendê-lo como um animal, como o animal que matou o pai dele.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

- Sim, e o teu pai matou o pai dele.
-وأبوك قتل أباه

O Alex disse que o Myshkin matou o pai dele.
(أليكس) قال أن (ميشكن) قتل أباه.

O meu pai matou o pai dele.
أبي قتل أباه