"matou os meus pais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل والدي
• قتلت والداي
• قتل والديّ
• قتل والِدي
• قتلت والديّ

O vampiro que matou os meus pais, ...mas não a mim.
مصاص الدماء ذاك قتل والدي لكن لم يقتلني أنا

Os meus planos permanecem inalterados. Encontrar o homem que matou os meus pais.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

Encontraria o homem que matou os meus pais.
أود أن تجد الرجل الذي قتل والدي.

Ela matou os meus pais. Não é bastante?
لقد قتلت والداي ألا يكفي هذا ؟

A Nação do Fogo matou os meus pais.
أمة النار قتلت والداي

Parece estranho, mas era feito do meteoro que matou os meus pais.
يبدو هذا غريباً، لكنها صنعت من جزء من النيزك الذي قتل والديّ

Porque este homem matou os meus pais.
لأن هذا الرجل قتل والِدي

A tua mãe matou os meus pais!
والدتكِ قتلت والديّ

Ele diz... que sabe a identidade do homem que matou os meus pais.
يقول... أنه يعرف هوية الرجل الذي قتل والدي.

Voldermort matou os meus pais.
فولديمورت قتل والدي

Quando o Thanos conquistou o meu mundo, matou os meus pais à minha frente.
حين استولى (زانوس) على عالمي قتل والدي أمامي

Foste tu quem matou os meus pais?
أأنتِ من قتل والدي و والدتي؟

Quem geria Pinewood, quem recomeçou tudo isto é que matou os meus pais.
أياً كان الذي يدير (باينوود) وأياً كان الذي أعاد تشغيله أعرف بأنّه من قتل والدي ...

Ele matou os meus pais.
هو قتل والدي

matou os meus pais.
لقد قتلت والداي

- Você matou os meus pais.
-لقد قتلت والداي

Você matou os meus pais.
-أجل. لقد قتلت والداي

Esse filho da puta matou os meus pais.
ولكن إبن السافلة هذا قتل والديّ.

Ele matou os meus pais.
فهو من قتل والديّ.

- Acho que matou os meus pais.
-أظنه قتل والِدي

Ela matou os meus pais.
لقد قتلت والديّ.