"matou todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل كل
• قتل جميع
• قتلت كل
• يقتل جميع

Que matou todos os homens, mulheres e crianças ligados a ela?
بإنه قتل كل الرجال و النساء و الأطفال الذين مسّوا حياتها

Eu fiquei na pré-selecção de um julgamento onde um homem matou todos os seus amigos na sua própria festa surpresa de aniversário.
وصلت إلى القائمة النهائية، لمحاكمة رجل قتل كل أصدقائه، في حفل عيد مولده المفاجئ

Depois voltou ao edifício e matou todos os que o viram.
ثم شق طريقه عائداً من بناية المكاتب و قتل كل من قد رأه

Ele matou todos os outros.
قتل جميع البقية.

O Axel matou todos os meus amigos e enviou os restantes para aqui para morrer.
(إكسل) قتل جميع أصدقائي وأرسل بقيتنا للخارج هنا لنموت

- Jacob. A rainha torturou e matou todos os ancestrais do povo para ficar com os feitiços deles.
عذبت الملكة و قتلت كل أسلاف القرويين لتسيطر على تعاويذهم

Foi por isso que matou todos os que amavas, Nick... para que lhe entregues o que ele quer.
لهذا يقتل جميع مَن تحب ، نيك لتعطي له ما يريده

Há um agente da SAS... que seguiu e matou todos os outros membros da sua unidade.
وهناك فرد من الإستخبارات البريطانية ... قد قتل كل فرد في وحدته

O assassino que matou todos os meus amigos!
القاتل الرجل الذى قتل كل أصدقائى

Ele matou todos os sujeitos, incluindo a tua irmã.
لقد قتل كل الأدلة أختك من ضمنهم

O Estaline matou todos os estilistas.
هذا بسبب أن ستالين قد قتل كل المُصممين

O facto é que matou todos os doze membros da minha unidade.
والحقيقة هي، كنت قتل كل 12 من وحدتي.

matou todos os membros do bando dele.
قتل كل فرد من عصابته...

Bem, não foi supostamente um cometa quem criou uma espécie de nuvem de pó... que matou todos os dinossauros?
أليس من المفترض أن نيزكاً ضخماً قد سبب في إحداث نوعاً من سحب الغبار التي قتلت كل الديناصورات؟ ربما أن النيزك لم يصب الأرض هنا

Se eu fosse turista, sabia que matou todos os homens
كيف لسائح... أن يعرف أنك قتلت كل رجل نامت معه زوجته؟

Mas matou todos os outros imediatamente.
كان يقتل جميع الضحايا فوراً