"matou-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلها
• قتلتها
• بقتلها
• وقتلها
• يقتلها
• قَتلتَها
• قتلوها
• قَتلَها
• قتلتيها
• فقتلها

Ela tinha sempre que mudar o mundo, e isso matou-a.
دائماً تريد تغيير العالم هذا ما أدى إلي قتلها

Não sei o que o accionou, mas quando disparou matou-a.
ولا أعرف ما الذي قدحه، لكنه حين انفجر، قتلها.

Ele pode ser louco, mas não está a mentir. Ele matou-a.
ربما أنه مجنون, و لكنه لا يكذب, لقد قتلها فعلاً

Ela tinha o abridor de cartas, e você matou-a com ele.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

matou-a. Queria matar-me, mas acabou com ela.
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Você matou-a, mas deixou pistas para parecer que tinha sido o Biederbeck.
وقمت بترك تلك العلامات لتبين أن بيديربيك هو من قام بقتلها.

Bem, aquele gangster cujo cão nós apanhámos, ele apareceu e matou-a.
كلا ، رجل العصابات الذي معنا كلبه ذهب و قتلها

Foi ele que escreveu a recomendação... e depois matou-a para poder ir para a escola que queria?
إذن هو كتب رسالة التوصية بنفسهِ و بعدها قتلها حتى يستطيع الذهاب للجامعة التي يريدها؟

matou-a e atirou o corpo para uma área de grande movimento.
و لقد قتلها و رماها في منطقة كثيفة الحركة المرورية

Frank Green matou-a para pegar as fotos, não foi?
صديقك فرانك غرين قتلها من أجل الحصول على الصور

Ele não conseguiu que ela o amasse, então matou-a. O psicótico.
إنه لم يستطيع جعلها تحبه لذا قتلها , مجنون

Ele matou-a no site do Medo. Ele tortura as vitimas até que supliquem que as mate. - Este é o Doutor, certo?
جينى ريتشردسون قتلها فى موقع الخوف انه يجعل ضحاياه يتوسلوا له ليقتلهم

A Kandy traiu-a, e você matou-a por isso.
كاندي خدع عليك. وأنت قتلها لذلك. قلت لك، لم أكن حتى هناك.

Ele matou-a antes de partir!
إنه في بودابست. ـ لقد قتلها قبل أن يغادر.

Depois matou-a e levou o corpo para baixo, para a sala do relógio.
ثم قتلتها وحملت جثتها الى الأسفل الى غرفة الساعة

E ela ameaçou denunciá-lo, expulsá-lo da Ordem dos Médicos, por isso matou-a.
وهدَّدت بفضحك، و لَم يكن لديك خيار سِوى شطبها مِن السجل الطبي وهكذا قتلتها.

matou-a daquela maneira brutal... por cinco mil libras?
قتلتها بهذه الطريقه الوحشيه من أجل خمسة الاف جنيه؟

A Leslie pensou que a Rachel lhe estava a roubar o homem, por isso matou-a.
فكرت ليسلي بان راشيل كانت ستسرق منها رجلها و لذا قتلتها

Talvez a parceria tenha corrido mal, e ele matou-a.
ربما الشراكة سارت بمنحنى سىء و قام بقتلها

Depois virou-se para Razan, que estava aos gritos, e, com uma única bala, como se fosse uma execução, matou-a com um tiro na nuca.
وبعدها توجه لرزان التي كانت تصرخ وبطريقة الإعدام ذاتها، بطلقه واحدة، أطلق النار على رأسها من الخلف، وقتلها.

Na Rússia, a vida pessoal morreu. A História matou-a.
الحياة الشخصية تموت الان بروسيا إن التأريخ يقتلها

Você matou-a no elevador enquanto desciam.
قَتلتَها في المصعدِ في الطّريق أسفل.

Seu perseguidor, Bench, matou-a.
جامع بك، مقعد، قتلوها.

O Walton não aceitava que a Theresa tivesse um namorado, e matou-a num ataque de ciúmes.
والتن لا تَستطيعُ أَنْ تُعالجَ إمتِلاك تيريزا a خليل، قَتلَها في a غضب غيور.

matou-a? matou-a, porra!
لقد قتلتيها لقد قتلتيها حقاً

Ele tinha entrado em casa, dado pesticidas à minha cadela... matou-a.
وكان قد اقتحم منزلي، وسمّم كلبتي بمبيدٍ حشريّ فقتلها