"matrícula do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقم لوحة
• عن لوحات
• عن لوحة
• أرقام لوحة
• برقم لوحة
• رقم اللوحة
• لوحة الأرقام من
• لوحة سيارة

Eu não sei para quem, mas tenho a matrícula do carro.
لا أعرف من يكون, لكن لدي رقم لوحة سيارته

Sim, a matrícula do meu melhor amigo do secundário 7240168.
أجل، رقم لوحة سيارة أعز صديقاتي في المدرسة الثانوية، 7240168.

Verifiquei a matrícula do carro que te seguiu.
لقد بحثت عن لوحات السيارة التي كانت تتعقبك

Gin, consegui a informação sobre aquela matrícula do Arizona.
نعم لقد احضرت معلومات عن لوحة سيارة اريزونا

Espero que tenhas anotado a matrícula do camião
أتمنى أنك عرفت أرقام لوحة الشاحنة التي صدمتني

Pode dizer qual a matrícula do carro?
أتستطيعين إخباري برقم لوحة السيارة؟

- Chefe. Verifiquei a matrícula do carro que pensaste que nos seguia. Foi alugado no aeroporto há 3 dias.
أيّتها الرئيسة، لقد وضعتُ رقم اللوحة للسيارة التي ظننتِ أنّها كانت تلاحقنا في النظام

matrícula do Arizona, 52B7HN.
لوحة الأرقام من ولاية أريزونا 52B7HN

Pronto, temos a matrícula do SUV.
حسناً، لدينا رقم لوحة سيارة الدفع الرباعي

Sim, tenho a matrícula do ladrão.
نعم، لديَّ رقم لوحة سارق النمر

Tiraste a matrícula do táxi?
هل أخذت رقم لوحة سيارة الأجرة ؟

Vê se consegues identificar a matrícula do carro.
إن امكنك الحصول على رقم لوحة التسجيل

Agora, pelo que sei você viu a matrícula do carro.
الآن أنا أفهم أنك رأيت رقم لوحة الرخصة

Quando imagino o que aconteceria se, sempre que saio de casa, um agente da polícia consultasse a matrícula do meu carro, visse um mandato para uma dívida não paga, agarrasse em mim da forma que fizeram em Washington e me levassem para a cadeia, sinto-me agoniado.
عندما أتخيل إحساس أنه، في كل مرة أغادر منزلي، هناك فرصة استعلام ضابط شرطة عن رقم لوحة سيارتي، رؤية أن هناك مذكرة ديون غير مسددة، استجوابي كما فعلوا في العاصمة ثم أخذي إلى زنزانة السجن، يعتريني شعور بالمرض.

Investiguei a matrícula do carro que abandonou o local, e pertence a um Sargento Rick Hall.
بحثت عن لوحات السياره التى غادرت مكان الحادث إنها تنتمى إلى الرقيب ريك هول

Analisei a matrícula do SUV.
قمتُ بالإبلاغ عن لوحات الشاحنة

Verificamos a matrícula do carro da nossa vítima. Afinal, não é dele.
بعد البحث عن لوحة سيارة الضحية تبين أنها ليست سيارته.

Sargt. pesquisei a matrícula do veículo da vítima.
ايها الرقيب, لقد بحثت عن لوحة سيارة الضحية.

O número da matrícula do carro que tentou esmagar-me... está registado no nome da Outubro, ou melhor, no nome legal dela, Fiona Hines.
أرقام لوحة السيّارة الّتي اصطدمت بي إنّها مسجلة تحت اسم (أكتوبر) القانونيّ (فيونا هينز)

- A matrícula do meu carro.
لعبت برقم لوحة رخصتي .

Ampliámos a fotografia da carrinha branca o suficiente para conseguir uma matrícula do carro.
إذن كبّرنا الصورة للشاحنة البيضاء بما يكفي للحصول على رقم اللوحة.

A matrícula do carro do Rowan apareceu perto de Roanoke.
لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك