| Praticamente só jogávamos matraquilhos e construíamos coisas. | Open Subtitles | كنا غالبا نلعب كرة قدم الطاولة ونبني أشياء |
| Estamos grandes para jogar matraquilhos. | Open Subtitles | لقد كبرنا بعض الشيء على لعب كرة قدم الطاولة أنظر |
| Dediquei a minha vida a jogar matraquilhos e agora estou aqui sem nada. | Open Subtitles | أضعت حياتي على كرة قدم الطاولة و لم يبقَ لي شيء الآن. |
| O quê, os meus troféus de matraquilhos? | Open Subtitles | ما، الجوائز فووسبالل الخاص بي؟ |
| Queria ter-to dito na festa da Kappa Delta, mas estavas a divertir-te tanto a jogar matraquilhos, por isso... | Open Subtitles | أردت أن أقول لك في Hoedown دلتا كابا، ولكن كنت وجود الكثير من فووسبالل اللعب الممتع، لذلك ... |
| Inclusivamente é possível jogar matraquilhos Heavy Metal. | Open Subtitles | يمكنك ان تلعب حتى فوسبال هیفی میتال. |
| - Queres jogar matraquilhos? | Open Subtitles | - أنت تريد أن تلعب بعض فوسبال ؟ |
| Sou o extremo esquerdo e capitão da melhor equipa de matraquilhos do mundo e tu és o campeão invicto. | Open Subtitles | أنا الجناح الأيسر و قائد أفضل فرق كرة الطاولة في العالم و أنت بطل لا يُهزم |
| Pelos vistos, quem ganhar aos matraquilhos tem direito a matar-me. | Open Subtitles | جليًّا أن الفائز بمباراة كرة قدم الطاولة سيقتلني. |
| Ah... Joguei matraquilhos na universidade. | Open Subtitles | انا ألعب كرة قدم الطاولة في الكلية |
| Não existe empate nos matraquilhos. | Open Subtitles | ليس هناك تعادل في كرة قدم الطاولة! |
| Já não posso voltar aos matraquilhos, Capi. | Open Subtitles | لا يمكن أعود للعب كرة قدم الطاولة يا (كابي). |
| É a mesa de matraquilhos. | Open Subtitles | ومن الجدول فووسبالل. |
| E há um amigável ilhéu que é um pouco pior que eu nos matraquilhos então ganho sempre. | Open Subtitles | ويوجد ساكن في الجزيرة ودود والذي أسوأ منّي في لعب كرة الطاولة لذلك فأنا دائماً أفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 