| Você tem que ficar aqui, e cuidar dos civis, como cuidou de mim, Matt, e do Ben esse tempo todo. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا و يجب أن تهتم بالمدنيين فقط كما كنت تهتم بي و مات و بِن |
| Não vais conseguir arrancar o Matt e o Sr. Fabuloso dos lugares bem pagos. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
| Decidi enviar o Matt e o Ben com o Tenente Clayton. | Open Subtitles | قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون |
| Estive a pensar e talvez devesse ir com o Matt e com o Ben. | Open Subtitles | كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن |
| Este é meu bom amigo Matt e esta é a amiga dele, Wendy. | Open Subtitles | هذا صديقى المخلص "مات" و هذه صديقته "وندى". |
| Aposto 20 dólares em que o Matt e a Megan acabam juntos. | Open Subtitles | أراهن على على عشرون دولارا بأن "مات و"ميغان" سيمارسان الجنس بحلول يوم الأحد |
| - O Matt e eu levamos os famosos bolinhos da tia dele. | Open Subtitles | مات و أنا سنجلب كعك عمته الشهير |
| Deixa o Matt e o Jackson comigo. Vai lidar com a tua mãe. Vai! | Open Subtitles | دع "مات" و "جاكسون" لي تعامل مع إمك ، إذهب |
| O Matt e o Tyler disseram que posso ficar com eles. | Open Subtitles | قال (مات) و(تايلر) أنّ بوسعي المكوث في منزلهما لفترة. ماذا؟ |
| Matt e Jeremy nunca mais sairão de Mystic Falls. | Open Subtitles | "أما (مات) و(جيرمي)، فما عادا يفارقان (ميستك فولز)" |
| Mas sim, estava mais a falar do Matt e da Savannah. | Open Subtitles | لكن بالمقام الأول كنتُ أتحدث عن "مات" و"سافانا". |
| O que eu vou fazer é apresentá-los formalmente ao Matt e ao Danny. | Open Subtitles | ما سأفعله هو أن أعرفكم (رسمياً على (مات) و(داني |
| A Suzanne contou à Martha sobre o Matt e a Harriet, Darren Wells e as Bombshell Babies. | Open Subtitles | (سوزان) أخبرت (مارثا) عن (مات) و(هارييت) و(دارن ولز) و(بومبشل بيبيز) |
| É este tipo de informação que tem que chegar ao Matt e ao Danny. | Open Subtitles | هناك معلومات مهمة في هذه (الجلسة ويجب إيصالها إلى (مات) و(داني |
| - Nós não dissemos nada que magoasse o Matt e o Danny. | Open Subtitles | وليس في الاسكتش ذكر (لإعادة تعيين (مات) و(داني |
| Obrigado ao Sting, ao grande elenco e equipa, Matt e Danny... | Open Subtitles | شكراً لـ(ستنغ)، والممثلين والفنيين و(مات) و(داني) |
| Aproximamo-nos da noite de sexta, e vais ouvir mais pessoas a tratar o Matt e o Danny por "senhor". | Open Subtitles | كلما اقتربنا من يوم الجمعة كلما كثر الذين يخاطبون (مات) و(داني) بـ"سيدي" |
| Espera até apanhar o Matt e o Danny. | Open Subtitles | انتظر إلى أن أضع يدي على (مات) و(داني) -والأفضل، ضعهما على قائمتي |
| Obrigada ao elenco e à equipa, à Macy Gray, ao Matt e ao Danny... | Open Subtitles | اشكري الطاقم الفني و(ميسي غري) و(مات) و(داني) |
| Quando o Matt e o Danny tiveram de sair, há cinco anos, eu não fui o mau da fita. | Open Subtitles | عندما اضطر (مات) و(داني) للمغادرة قبل 5 سنوات لم أكن المذنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 