| Embora tenhamos de admirar a coragem do jovem Matt Saracen. | Open Subtitles | ايضا يجب أن تعجب بشجاعة مات سارسين اليافع |
| O Matt Saracen pode ser uma carta arriscada, mas sabes o que aprecio? | Open Subtitles | مات سارسين يمكن أن ورقة رابحة و لكن أتعلم شيئا واحدا أحبه في مات سارسين ؟ |
| E estão todos a olhar para o jovem Matt Saracen, que faz a jogada errada e é derrubado. | Open Subtitles | و الكل ينظر إليك مات سارسين الذي يطلب اللعبة الخاطئة و يتعرض للسقوط |
| Vamos ver como é que o Matt Saracen se sai. | Open Subtitles | ولنرى إن كان " مات سيرسون " يحسم الأمر |
| Provavelmente vou entrar em coma de açúcar no almoço. E o Matt Saracen convidou-me para sair. | Open Subtitles | ربما تصاب بنومة سكر عند الظهيرة و " مات سيرسون " طلبني لموعد غرامي |
| O jovem Matt Saracen traz a sua equipa de volta ao jogo. | Open Subtitles | يالها من قصة اليافع مات سارسين... هيا يعيد فريقه لكرة المباراة |
| Vais moldar o Matt Saracen como moldaste o Jason Street. | Open Subtitles | ستقوم بصياغة مات سارسين كما فعلت بجايسون ستريت |
| O Matt Saracen está sob muita pressão? | Open Subtitles | مات سارسين تحت كثير من الظغط ؟ |
| Matt Saracen, segundo ano, conduz a equipa à "line of scrimmage". | Open Subtitles | الطالب مات سارسين يخرج و يقود فريقه لخط المناوشة ! |
| Mostra-lhes quem é o Matt Saracen. | Open Subtitles | أتعلم، اجعلهم يعرفون من يكون مات سارسين |
| O Matt Saracen é o "quarterback" titular. | Open Subtitles | مات سارسين هو ظهير رباعي أولاً |
| O Matt Saracen apareceu hoje. | Open Subtitles | جاء مات سارسين اليوم |
| O Matt Saracen não está pronto para isto. | Open Subtitles | مات سارسين ليس مستعدا لهذا |
| - Matt Saracen! - Qual é a tua posição? | Open Subtitles | مات سارسين - بأي مركز تلعب ؟ |
| - Matt Saracen? | Open Subtitles | مات سارسين ؟ |
| Matt Saracen volta para o campo e tem bastante tempo nesta última parte para dar a volta ao jogo. | Open Subtitles | ويعود " مات سيرسون " مرةَ أخرى للميدان بوقت كافي |
| O treinador Taylor substituiu o Matt Saracen pelo "second-string quarterback" Brett Weston. | Open Subtitles | " أخرج المدرب " مات سيرسون " ويرسل البديل الأقرب " بريت ويستون |
| Matt Saracen, "quarterback" principal, certo? | Open Subtitles | أنت " مات سيرسون " الظهير أليس كذلك ؟ |
| Gostaria de vos dizer... ..que vou sair o com Matt Saracen. | Open Subtitles | سوف أخبركم " أني سأخرج مع " مات سيرسون |
| O Matt Saracen tem umas pernas jeitosas. | Open Subtitles | " مات سيرسون " لديه سيقان جميلة |
| - O que é que esta tem de mal? Isto é algo que o Matt Saracen vestiria. | Open Subtitles | " هذا شيء يرتديه " مات سيرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 