| - Algo de mau aconteceu. Não precisas de esconder-te de mim. - Agora não é uma boa altura. | Open Subtitles | شيء سيء حدث لا يجب عليك الإختباء مني الآن ليس بالوقت المناسب - لا اهتم - |
| Algo mau aconteceu com ele, eu não sei explicar. | Open Subtitles | نعم , شيء سيء حدث ...له , انا لا لا اعلم حقيقة كيف اوضح لك |
| Algo mau aconteceu aqui. | Open Subtitles | شيء سيء حدث هنا |
| Algo mau aconteceu, estou completamente entalado | Open Subtitles | شيء سيء حدث لقد انحشرت تمامًا |
| Sabes, Emily, lembras-te que ontem disseste que algo realmente mau aconteceu, | Open Subtitles | أوَتعلمين يا (إيملي)، أتتذكّرين البارحة قولكِ أنّ هُناك شيء سيء حدث حقاً، |
| Algo mau aconteceu aqui. Olha... | Open Subtitles | -شيء سيء حدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 