| E também não ajuda ter uma mulher que é um mau agouro. | Open Subtitles | وأنها لا تساعد مقابل ان لديك زوجه هي نحس. |
| Ou és um mau agouro, ou Deus odeia-me. | Open Subtitles | إما أن تكون نحس, أو الرب يكرهني. |
| Ele disse-me que não achava mesmo que fosses um mau agouro. | Open Subtitles | هو اخبرني انه لا يعتقد حقا انك نحس. |
| É de mau agouro utilizar um meio que se atacou. | Open Subtitles | إنه نذير شؤم لإستخدام الذي حاربا ضدّه، أتعلم |
| Decididamente um mau agouro. | Open Subtitles | بالتأكيد نذير شؤم . |
| Ele diz que há imagens de Deus partidas no terreno e, por isso, tornou-se de mau agouro. | Open Subtitles | ..يقول بأنه يوجد تماثيل مكسورة في تلك الأرض لذلك أصبحت مشؤومة |
| Se alguém é mau agouro é a Beth. | Open Subtitles | هيه, إذا كان أي شخص نحس, انها بيت. |
| És um mau agouro! | Open Subtitles | انت نحس! |
| - Sopra um vento de mau agouro. | Open Subtitles | ستهب رياح مشؤومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 