| Não queres matar-me, ruiva. Prometo que o mau da fita aqui não sou eu. | Open Subtitles | أنصحك ألا تقتليني أيتها الصهباء أؤكد لك أنني لست الشرير هنا |
| Eu sei que podes pensar que eu sou o mau da fita aqui, Pete, e talvez eu seja, mas tens de acreditar quando te digo... | Open Subtitles | , (أعرف أنك ربما تظنني الشرير هنا يا (بيت و ربما أنا كذلك . . لكن عليك أن تصدقني عندما أقول لك - لا تفعل - |
| Quando é que eu me transformei no mau da fita aqui? | Open Subtitles | متى اصبحت الرجل الشرير هنا ؟ |
| Não sou o mau da fita aqui. | Open Subtitles | انا لستُ الشخص السيء هنا |
| Então, eu é que sou o mau da fita aqui? | Open Subtitles | إذن أنا الشخص السيء هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 