| É um mau perdedor. Sabe quem está por trás destas greves. | Open Subtitles | أنت خاسر سيء يا أبي، أنت تعرف من وراء الأضرابات |
| "Fizeram uma aposta. E Gerbino é mau perdedor." | Open Subtitles | لقد كانوا يتعاركوا , كما ترى وجاربينو خاسر كبير |
| Está tudo bem, senhores agentes. É apenas um mau perdedor. | Open Subtitles | لا بأس أيها الضباط , إنه خاسر سيء الحظ فقط |
| Ei, Pancho, não sejas mau perdedor. Põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | لا تكن خاسرا مقيتا وانقلع من هنا |
| Vá lá gritar para o telhado. Ninguém se irá importar e será apenas um mau perdedor. | Open Subtitles | فلن يكترث احد ، وسترجع خاسراً متألماً |
| Está a tentar aproveitar-se de mim. Ninguém gosta dum mau perdedor. | Open Subtitles | انت تحاول ان تسرقنى - لا احد يحب خاسر محتقن - |
| - Acha que um mau perdedor o matou? | Open Subtitles | هل تعتقد أن خاسر مسكين قد قتلهُ؟ |
| É um mau perdedor, homem forte. | Open Subtitles | أنت خاسر سىء أيها القوى |
| Mas que mau perdedor, por Ísis! | Open Subtitles | وحق ايزيس ، انه خاسر كبير |
| És um mau perdedor. | Open Subtitles | انت مجرد خاسر مُزعج |
| Sou um mau perdedor. | Open Subtitles | أنا خاسر سيء, حسناً؟ |
| Não? Sou apenas um mau perdedor. | Open Subtitles | -لا انا مجرد خاسر فقير |
| - Não sejas mau perdedor, Deeks. | Open Subtitles | تطور في لعبك (لا تكن خاسر حزين يا (ديكس |
| Hei, mau perdedor! | Open Subtitles | خاسر ممتعض |
| "Muito mau perdedor." | Open Subtitles | انه خاسر سئ |
| mau perdedor. | Open Subtitles | خاسر مزعج. |
| - És um mau perdedor. | Open Subtitles | يالك من خاسر. |
| Francesa imoral! Sam, não seja um mau perdedor. | Open Subtitles | -سام)" لا تكن خاسرا مسكين)" . |
| - Alec, não sejas mau perdedor. | Open Subtitles | لا تكن خاسراً فاشلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 