"maude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مود
• ومود

A Maude acha que um convidado as deixou na cadeira.
مود تعتقد أنهم أهملوا على مقاعدهم بجانب بعض الضيوف

Maude Findlay, o resumo dos irreverentes anos 70, que enfrentava o aborto, o divórcio até a menopausa na televisão.
مود فندلي، مثال من العقد الموقر، التي تناولت الإجهاض، والطلاق ، انقطاع الطمث حتى على التلفزيون.

Um dia, ele estava a trabalhar e Maude foi ao pântano levar o seu almoço mas ela afundou-se na lama e afogou-se.
في يوم كان يعمل ,مود ذهبت الى المستنقع لاحضار الطعام لكها سقطت بالمستنقع وغرقت

Eles são tudo o que eu tenho desde aquele triste dia... em que a Maude encontrou a felicidade eterna.
إنهم كل مالدي منذ ذلك اليوم المحزن عندما وجدت مود السعادة الأبدية

Maude disse que eu poderia ser famoso um dia se eu o conhecesse.
اخبرتنى مود باننى قد اصبح مشهورا يوما ما اذا التزمت بهذا الحلم.

Maude e Oliver Larrabee tinham casado em 1906.
مود وأوليفر لارابي تزوجا في 1906

Porque não o usas esta noite ao jantar, Maude?
لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟

Maude Hastings. Não era Hastings até casar, era Maude Willoughby.
"مود هستنغز" لم تكن "هستنغز" قبل الزواج , كانت "مود ولليغوبي"

É um caso muito complicado, Maude.
هذه القضيـّة معقـّدة جدّاً مود

Sabes, clássicos como o Karate Kid ou Harold e Maude.
كما تعلمين، الأفلام القديمة مثل: "فتى الكاراتيه" أو "هارولد و مود".

Harold e Maude é o meu filme preferido.
"هارولد و مود" هو فيلمى المفضل دوناً عن جميع الأفلام. لا تسخرى منى.

Homer, tenho dúvidas. Sinto que estou a trair a Maude.
أنا متردد يا (هومر) أشعر بعدم الوفاء تجاه (مود)

Maude, transformei o teu parque de diversão num parque da confusão.
(مود) ، حولت حلمك بمدينة اللملاهي دينية إلى مدينة إرباك

Estás em dificuldades hoje, sem a Maude?
أنت كفاح خلال بدون مود اللّيلة؟

Vocês são como Harold e Maude.
أعني .. أنتم يا رفاق مثل هارولد و مود {\cH58037C}فيلم أمريكي

- Maude Williams - menina Williams, a pergunta é esta:
مود ويليامز انسة وليامز,السؤال هو:

Maude disse que eu devia falar-lhe sobre meus poemas.
- سيد ابورد مود اخبرتنى انها تريد ان تحدثه عن أشعارى.

Eu sou Madame Marjorie Chardin, Mas pode me chamar de Maude.
(أنا (دام مارجورى تشاردين) ولكن أدعنى (مود

- Maude. - Credo.
ياه يا مود ياللمسيح

É que você e a Maude vivem como reis no vosso castelo extravagante, enquanto a Marge está ali fechada como um porco num cortiço de lama.
الأمر فقط انّك ومود تعيشون معًا عيشة ملكية في قصركم الخيالي بينما لدي مارج محبوسة هناك مثل الخنزير باناء من الطين