| Maudie, os MacDonalds. Detém-nos. Que nos dêem cinco minutos... | Open Subtitles | مودي ، اطلبي من آل ماكدونلدز ان يتأخروا فقط خمسة دقائق ، وهذا مانريده |
| Acabei de falar com a Maudie. | Open Subtitles | كنت اتحدث مع مودي بهذا الامر قبل قليل |
| A Maudie pediu-me que vos trouxesse isto. | Open Subtitles | طلبت مودي مني احضار هذه الرسالة لك |
| Bem, Maudie, sais aqui. | Open Subtitles | حسنا مودي ، هذا آخر مايمكنك الوصول اليه |
| - Bom dia, Maudie. - Bom dia, Atticus. | Open Subtitles | "صباح الخير "مودى "صباح الخير "اتيكاس |
| Está tudo bem, Cole. É a Maudie. | Open Subtitles | انت بخير كول ، انا مودي |
| Até à vista, Maudie. | Open Subtitles | أنا سأَراك، مودي. |
| - Claro, Mississippi. - Vamos, Maudie. | Open Subtitles | -بالتأكيد يا ميسيسبي هيا ، مودي |
| O que viste, Maudie? Desembucha, Maudie. | Open Subtitles | ماذا رأيتِ يا "مودي" هيّا تكلمي |
| Por amor de Deus, Maudie, vê se te recompões. | Open Subtitles | بالله عليك يا "مودي" اضبطي نفسكِ! |
| - Sabes bem que não, Maudie. | Open Subtitles | -انت تعرفين ذلك جيدا ، مودي |
| - Onde está a Maudie, Cole? | Open Subtitles | -كول ، اين مودي ؟ |
| Sabes ler uma bússola, Maudie? | Open Subtitles | -أتعلمين كيف تقرأين البوصلة (مودي)؟ |
| - Obrigada, Maudie. | Open Subtitles | -شكراً لكِ "مودي " |
| Desembucha, Maudie! | Open Subtitles | هيّا تكلمي يا "مودي" |
| Pronto, Maudie. | Open Subtitles | حسنا، مودي. |
| Vai atrás da Maudie. | Open Subtitles | إنهم ذاهبون خلف (مودي) |
| - A Maudie? | Open Subtitles | -أين مودي ؟ |
| Maudie! | Open Subtitles | "مودي"! |
| - Bom dia, Menina Maudie. | Open Subtitles | صباح الخير "أنسة "مودى |
| - Bom dia, menina Maudie. | Open Subtitles | صباح الخير "أنسة "مودى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 