| Faria corar de inveja o Maury Povich. | TED | لجعلت تلك الطيور موري بوفيش يغار من شعبيتهم |
| Se é outra coisa, por favor avisa-me, Maury. | Open Subtitles | أعني لو كان شيئا آخر من فضلك أنصحنى يا موري |
| "Maury está no caminho para bater o recorde de Ty Cobb." | Open Subtitles | موري ويلز سيحطم الرقم القياسي على تي كوب |
| Costumavas matar, Maury. O que te aconteceu? | Open Subtitles | استطعت ان تقتل , ماورى ماذا حدث ؟ |
| Recebi uma chamada a dizer que iam dar o prémio de carreira ao Maury Gold. | Open Subtitles | كانت لدي مكالمة هاتفية مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد |
| Peço desculpa, não é ninguém perdido. É o Maury Kind da NPR! | Open Subtitles | آسف , أنت لست بغريب (أنت (موراي كايند) من إذاعة (ن.ب.ر |
| Ei, se estiveres com fome, o Maury passou-se, e trouxe muffins para todos. | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت جائعا موري خرج من البريد وأحضر فطائر للجميع |
| A sério, pediram-me para dizer coisas simpáticas sobre o Maury, mas de que serve? | Open Subtitles | لكن حقاً هم طلبوا مني أن اقول اموراً لطيفة عن موري لكن حقاً, مالمغزى؟ |
| Não há nenhuma história de bazófia que eu possa contar sobre o Maury que ele não contasse sobre si próprio. | Open Subtitles | اعني, لا يوجد هراء يمكنني قوله أكثر من موري نفسه |
| Perguntou-me se eu o conhecia e se sabia que conhecia o Maury. | Open Subtitles | لقد سألني اذا كنت اعرفك وايضاً اذا كنت اعلم بأنك تعرف موري |
| Vou falar com os credores do Maury e tentar chegar a acordo. | Open Subtitles | انظر , أنا سأذهب "سأتحدث الى مستشاري "موري سأقوم بعمل مايلزم |
| Eu devia estar a perseguir o Maury, mas precisava de te ver. | Open Subtitles | , (من المفترض أن اكون بالخارج لمطاردة (موري لكنني أردت رؤيتكِ |
| Uma mulher quase me matou. O Maury Povich roubou-me o táxi. | Open Subtitles | امرأة ما كادت تتسبب بموتي، (موري بوفتش) سرق التاكسي منّي |
| - Caiu de um banco ao tentar desligar o programa do Maury Povich. | Open Subtitles | سقط من على الكرسي في محاولة لإيقاف موري Povich. |
| Andámos na escola com um tipo chamado Maury Goldberg. | Open Subtitles | ذَهبنَا إلى المدرسة العليا مَع a رجل سَمّى موري جولدبيرغ. |
| - As coisas mudam, Dick. - Esquece, Maury. | Open Subtitles | الاشياء تغيرت ,ديك انسى يا , ماورى |
| Sinto-me só, Maury! E estou? ! | Open Subtitles | انا اشعر بالوحدة,ماورى هل انا? |
| - Maury, escuta, - Meu, tenho um filho. | Open Subtitles | ماورى, إسمعيا رجل. |
| VINYL Segredos Sussurrados Vou dizer olá ao Maury. | Open Subtitles | - @moviesm7 سأقوم بإلقاء التحية إلى ماوري |
| Maury, tu estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | ماوري ، انت مدين لي |
| Bom dia. Chamo-me Maury. Posso ajudá-los? | Open Subtitles | صباح شريف أفندم، أنا (موراي) هل هناك ما يمكني مساعدتكم به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 