"mausoléu da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدفن
• ضريح

Gostaria de ser sepultada em Chalfont, no mausoléu da família.
... "أتمنى أن أدفن في "شالفونت في مدفن العائلة

Todos os membros da família, até um ramo a que pertenço, estão sepultados aqui, no mausoléu da família.
... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة

Assim, Etheired ocupou o seu lugar no mausoléu da família.
... (و كذلك (إيثلريد الدوق الثامن لـ"شالفونت" ، أتـى إلى مكانه في مدفن العائلة

Simon, já viste o mausoléu da família?
أقد رأيت يا سايمون ضريح العائلة من قبل ؟

Meu pai e Lavnia irão para o mausoléu da nossa família.
(أما أبي و(لافينيا فسيُحمل جثمانيهما لدفنهما في ضريح عائلتنا

Sepultado aqui no mausoléu da família.
دفن هنا في ضريح العائلة.

Está morto, mas congelado, e mantive-o no mausoléu da minha família.
إنّه ميّت، لكنْ متجمّد... -و أبقيتُه في ضريح العائلة .

E, no entanto, o mausoléu da família da Regina permanece intocável.
و مع ذلك، بقي ضريح عائلة (ريجينا) دون تغيير

Tudo o que me restou é o mausoléu da minha família.
كل ما لدي هو ضريح عائلتي