| Esta criatura é o Maverick e eu sou a Annabelle Bransford. | Open Subtitles | هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد |
| Bret Maverick, e vim dizer-vos que cada um tem uma pistola apontada as suas cabeças. | Open Subtitles | انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه |
| Maverick e Joe empatados e Tank Evans ainda sem pontos. Não dá para acreditar. | Open Subtitles | "مافريك" و "جو" متعادلين و ليست هناك نقطة ل"إيفنس"، لا يصدق! |
| Cougar, Merlin, Maverick e Goose. Ótimo. | Open Subtitles | (كوجر) و (مارلين) (مافريك) و (جوس) |
| Maverick e Evans preparam-se! É minha! | Open Subtitles | "مافريك" و "إيفنس" ينطلقون! |
| Vamos ser como o Maverick e o Goose! | Open Subtitles | سنكون مثل "مافريك وجووز"! |
| Eu e tu, o Maverick e o Goose, sem segredos. | Open Subtitles | أنا وأنت ..."مافريك وجووز" دون أسرار |
| Maverick e Goose. | Open Subtitles | عظيم (مافريك) و (جوس) |
| "Droga, é o Maverick e o Goose." | Open Subtitles | اللعنة (إنهم (مافريك و جوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 