"max não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكس لا

Estou a dizê-lo, Max, não podes negar-te.
انا اقول , ماكس , لا يمكنك التهرب من ذلك

Max, não te sintas mal.
ماكس لا تشعرِ بالسوء,لقد اعتقدت احدا يحتاج الى مساعدة

Max não acredita que foi raptado por alienígenas. Eu é que acredito que foi.
إن " ماكس " لا يصدق أنه إختطف من الكائنات الفضائية و لكننى أصدق هذا

Estamos bem, Max. Não nos falta nada, obrigada.
نحن بخير, ماكس ,لا نحتاج أي شيء

Não me diga que matar o Max não resolve nada, porque resolve.
(لا تخبرني ان اقتل (ماكس لا ن هذا لن يحل اي شيئ

- Max, não seja um idiota.
ماكس لا تكن معتوها

O Max não come, não dorme.
ماكس لا يستطيع النوم والأكل

O Max não está a contar tudo.
إنّ ماكس لا يخبرنا كل شيء

Max, não deixe suas coisas em cima da cadeira.
ماكس) لا ترم ذلك الشيء في بيت السلم)

Max, não deixe que ele faça isso.
ماكس, لا تدعه يفعل ذلك

Três do Brasil. És aventureira. O Max não está em nenhuma delas.
تحبين المغامره و "ماكس" لا يحبها

Se o Max não sabe disso, talvez ainda venha atrás dele.
لو أنّ (ماكس) لا يعرف أنّ (توني) ميّت، فالأغلب أنّه سيسعى خلفه.

Max, não tens bengala. Pareces estar bem.
(ماكس) لا لأثر المخدرات عليك تبدو بحالة جيدة

Porque o chuveiro na casa da Max não funciona mesmo.
لأن الدش في منزل (ماكس) لا يعمل نهائياً.

Muito bem, Max, não te podes culpar por isto.
لا بأس (ماكس) لا يمكنك لوم نفسك لهذا

Max, não podemos sair agora.
أنت المسؤول. (ماكس)! لا نستطيع المغادرة الآن.

Vamos dobrar a escolta da Gwen, e a Max não vai sozinha para casa.
دعونا نضعاف التفاصيل علي (جوين) و ( ماكس ) لا تذهبي للبيت وحدك

Max, não toques em nada.
- تبا - يا ماكس, لا تلمس أي شيئ

- Vamos, Max, não te subestimes.
-هيا (ماكس) لا تفصحي عن كل مؤهلاتك

Ela está fazendo isso por amor, e a Max não sabe...
تقوم هذا بدافع الحب ..و (ماكس) لا تعرف