O Nick encontrou as origens em Chac, o deus da chuva Mayan. | Open Subtitles | تعود أصولها إلى نيك تشاك ، إله المطر لدى قبائل المايا |
Dizia que encontrara provas, de que a origem do poder da fonte era uma peça de tecnologia extraterrestre, usada pelas tribos Mayan, em 900 AC. | Open Subtitles | إدّعى بأنّه اكتشفُ مصدر قوَّةِ النافورةَ كانت قطعة من تكنولوجيا غريبة التي تستخدمها قبائل المايا في وقت مبكر حوالي 900 قبل الميلاد |
Tinham razão quanto ao Lumpy. Não foram os Mayan. | Open Subtitles | كنتم محقين بشأن لامبي لم تكن عصابة الماينز |
O número de cadáveres dos Mayan em Oakland chatearam o FBI. | Open Subtitles | أعداد " ماينز " في " أوكلاند " تزعج المباحث |
Trabalha na bilheteira do Mayan. | Open Subtitles | تعمل في مكتب البريد عند مسرح ميين |
Há um parque de estacionamento escuro ao pé do Mayan, não há? | Open Subtitles | أتقول أن هناك العديد من الأماكن لركن السيارات عند "المايان"؟ |
Então, nós devíamos estar 70 milhas... de base OTAN de Jan Mayan | Open Subtitles | لذا, يجب أن نكون 70 ميل ... من قاعدة الناتو جان المايي |
Tens mais uma noite na discoteca Mayan. | Open Subtitles | لديكم ليلة واحده فقط في ملهى المايا |
Já mergulhei em Mayan Blue, Dos Ojos, Tortuga. | Open Subtitles | غطست في المايا تيردوجا |
Agora temos que encontrar o cabrão que nos roubou, não interessa que seja Mayan ou Son, ele está morto. | Open Subtitles | الآن علينا إيجلد اللعين اللذي اخذه ولا يهم إن كان من عصابة الماينز او الاولاد, إنه ميت |
E se disse que consegue sacar informações de um Mayan, é porque não está a mentir. | Open Subtitles | يحصل على المعلومات من عصابة الماينز.. عندها لن يكذب |
Não interessa se ele é um Mayan ou um Son. | Open Subtitles | لا يهم ان كان من الأولاد او الماينز |
Eliminas aquele chefe Mayan, e irás tropeçar num fio, que mandará esta cidade para dentro dos livros de história. | Open Subtitles | أخرج زعيم " ماينز " من اللعبة وسوف تشعل فتيلاَ يرسل هذه البلدة لكتب التاريخ |
- Livro-me do corpo. - Vais largá-lo em território Mayan. | Open Subtitles | "أنت ترميه في مروج " ماينز لا يمكنك فعلها لوحدك |
Não estou a chegar a lado nenhum naquela pista Mayan. | Open Subtitles | والآن لم نصل لشيء في خيط ماينز |
Tenho um disco pirata gravado ao vivo no Mayan. | Open Subtitles | لدي تسجيل حي للحفله في مسرح ميين |
E são regularmente atacadas por legiões de Aqua-Terroristas como o Exército Mayan da Libertação da Água. | Open Subtitles | وغالباًماتكونتحتالهجوممنقبل فيالق إرهابي المياه ... مثل جيش المايان لتحرير المياه |
Sabendo que o Nevada é território Mayan. | Open Subtitles | (من المعلوم أن النيفادا من مقاطعات عصابة (المايان |
A nossa rota nos levará junto à Base OTAN em Jan Mayan... e de lá para a nossa zona de patrulha... 400 quilômetros fora do litoral... entre Washington... e Nova Iorque | Open Subtitles | مسارنا سيمضى بنا الى قاعدة الناتو في جان المايي ... و من هناك إلى منطقة دوريّتنا ... 400 كيلومتر من الشّريط السّاحليّ ... |