| Aí a Maybelle conheceu o Justin Turner num clube. | Open Subtitles | ثم التقت مايبل بجاستين في أحد النوادي الليلية. |
| Aquilo não é mais do que o fruto de 6 anos de escola de cinema, aulas de actuação, estudo de cenas, e mais sei lá o quê que a Maybelle quis tirar e eu fui um idiota por ter pago. | Open Subtitles | هذا ليس إلا ثمرة السنوات الست التي قضتها في مدرسة التمثيل، وكلية الفن، وغيرها مما أرادته مايبل |
| Parece que o ex-namorado da Maybelle's está numa prisão tailandesa nos últimos 2 meses. | Open Subtitles | يبدو أن صديق مايبل السابق مسجون في تايلندا منذ شهرين. |
| Devo algum dinheiro em Maybelle, e se não voltar com ele estou frito. | Open Subtitles | ، "إنني مدين بالمال في "مايبيل وإن لم أستطع تدبير |
| A Maybelle pensa que estamos a regressar. | Open Subtitles | سجن مايبيل يظن أنك في طريق العودة |
| O circulo foi interrompido. Não verás a Maybelle novamente. Afaste-se, por favor. | Open Subtitles | الدائرة محطمة لن تري (مايبيل) مجدداً ثلاثة ، اثنين ، واحد |
| Vinte dólares pela Menina Maybelle Merriweather. | Open Subtitles | عشرون دولار للآنسة ميبل ميروذر |
| Sabes o que ouvi sobre a Maybelle Merriweather? | Open Subtitles | أتعلمين ما سمعت عن مايبل ميروذر ؟ |
| Isso dá bom dinheiro em Maybelle? | Open Subtitles | ما رأيكَ ببعض المال من هذه في إصلاحيّة "مايبل"؟ |
| Maybelle Doyle, 25, a mais nova de 8 filhos do Hollis e única filha da sua 4a ex-mulher | Open Subtitles | ! مايبل دويل، 25 عاماً، الأصغر بين أبناء هوليس الثمانية |
| Se lhe dermos tudo o que ele pede nunca mais verá a Maybelle. | Open Subtitles | -ماذا؟ إن أعطيناه كل ما يطلبه، لن ترى مايبل مجدداً. |
| Ele fez isto a ela mesma. A Maybelle raptou-se a ela mesma. | Open Subtitles | فعلت هذا بنفسها. مايبل خطفت نفسها. |
| Ou em Maybelle, com um bando de criminosos à volta? | Open Subtitles | أم... أم في "مايبل"، مع مجموعةٍ من المجرمين يقفون حولنا؟ |
| Eles levam o Max e os detidos voltam para Maybelle. | Open Subtitles | إن أخذواْ (ماكس)، فسيعود المجرمون إلى "مايبل". |
| Queres voltar para Maybelle, numa cadeira de rodas? | Open Subtitles | -كيف تودّ أن ترجع إلى إصلاحيّة "مايبيل" على كرسيّ متحرّك؟ |
| Eu acho a Maybelle é uma jovem espectacular, senhor. | Open Subtitles | أعتقد أن (مايبيل) فتاة شابة رائعة يا سيدي |
| Tudo bem, prima Maybelle? Estás linda. | Open Subtitles | (مرحباً يا إبن عمي (مايبيل يا فتى، أنت تبدو مرهقاً |
| Nós somos Democratas, Maybelle. | Open Subtitles | نحن ديمقراطيين، مايبيل. |
| Dizem que a Maybelle tinha um berço na Ryman para poder pegar nela, deixá-la gritar e berrar tornar a metê-la lá dentro e ir dormir. | Open Subtitles | يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام |
| Mãe Maybelle, essa é a minha Mãe, a Carrie. Maybelle Carter, prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | (الأم (مايبيل)، هذه أمي (كاري - (مايبيل كارتر) - |
| Maybelle, essa é a Miss Maitland, uma das atrações do clube. | Open Subtitles | (ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 