| Conversou com o Sr. Mayer sobre o papel? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
| É assim que o John Mayer diria: "córpo". | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي ينطق بها المطرب جون ماير .. |
| Como o Brad Pitt fez com a Jennifer Aniston ...ou como o John Mayer fez com a Jennifer Aniston. | Open Subtitles | مثل براد بيت عندما إستبدل جينيفر أنستون أو جون ماير عندما إستبدل جينيفر أنستون |
| - O John Mayer convidou-me, pessoalmente através de um assistente para cantar em backup no seu novo CD. | Open Subtitles | جون ماير سألني شخصيا للتو من خلال مساعده لأغني صوت خلفي في السي دي الجديد |
| A Dra. Mayer desenvolveu a plataforma na qual o simulador gráfico se baseia. | Open Subtitles | د.ماير قامت بتطوير النظام الأساسي مبنية على محاكاة الرسم. |
| Estão a juntar duas mulheres, a Mayer e a Bergmann, ambas judias. | Open Subtitles | انهم طرح امرأتين، ماير وبرغمان، على حد سواء اليهودية. |
| Arruinei relações com tipos bons e com o John Mayer só para que possa escrever canções sobre desgostos de amor e como seguir em frente. | Open Subtitles | انا افسد العلاقات مع الاشخاص الطيبين و جون ماير فقط لاكتب اغاني عن كسر القلب |
| Aquela é a casa do Sr. Mayer. | Open Subtitles | ذلك منزل السّيد ماير هناك بالضبط |
| - As melhoras, Sra. Mayer. - Obrigada. | Open Subtitles | آمل أن تتحسن صحتك يا سيده "ماير" - شكرا - |
| E para a nossa próxima actuação, por favor, os vossos aplausos para Julie e Susan Mayer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا التصميم الموسيقي لـ "جولي" "وسوزان ماير " |
| E agora, vamos receber a Julie Mayer e a sua tia Edie. | Open Subtitles | "لذا دعونا نرحب كلنا بـ "جولي ماير "وعمتها " ايدي |
| Isto aconteceu, logo após a Susan Mayer ter sabido que o Mike Delfino fora atropelado e ficara gravemente ferido. | Open Subtitles | (حدث هذا عندما عرفت (سوزان ماير ان حالـة (مايك دالفينو) سيئه للغايه في حادثة الإصطدام وهروب الفاعل |
| Olá, Oscar Mayer Weiner, amante das salsichas. | Open Subtitles | " مرحباً , " أوسكار ماير " , عاشق " القضيب |
| "Sra. Mayer" é provavelmente um bocado formal para o momento. | Open Subtitles | سيّدة (ماير)" كانت رسمية قليلاً نظراً" لما كنّا نفعله |
| Um mês após a morte do Karl Mayer, a família reuniu-se para a leitura do testamento. | Open Subtitles | .. "بعد مرور شهر على وفاة "كارل ماير اجتمعت عائلته لقراءة وصيّته |
| Mas o Karl Mayer deixou o seu bem mais extraordinário a alguém que não esperava nada. | Open Subtitles | .. "ولكن ترك "كارل ماير .. أكثر شئ كان يحبه .. لشخص لم يكن يتوقع شيئاً |
| "E finalmente, à minha ex-mulher, Susan Mayer." | Open Subtitles | .. "وأخيراً ، لزوجتي السابقة ، "سوزان ماير |
| Sim, o Karl Mayer deixou à ex-mulher algo para ela se lembrar dele. | Open Subtitles | .. نعم ، ترك "كارل ماير" لزوجته السابقة .. شئ لتتذكره به |
| Susan Mayer? Jimbo Rooney, co-proprietário do Double D's. | Open Subtitles | سوزان ماير"؟" "أنا "جيمبو روني" ، شريك في ملهى "دوبل دي |
| E por um segundo pensei poder ser amiga daquela Susan Mayer. | Open Subtitles | وفكّرتللحظة.. أنني وتلك المرأة "سوزان ماير" قد نكون صديقتان |
| É bem melhor do que quando o carro do Oscar Mayer passou cá. | Open Subtitles | انه افضل منه اوسكار مير وينيس النقّال خلاله |
| Quanto ao Louis B. Mayer, é doido? | Open Subtitles | طالما أن (لوي بي مايور) مهتم من أنت مجنون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 