"mayfair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايفير
• مايفاير
• ميفير
• ماي فير

Um grande pagamento ao Fundo Mayfair, o que não significa nada.
لقد دفع مبلغاً كبيراً إلى صندوق مايفير وهذا لايعنى شيئاً

Saí para passear em Mayfair e voltei com menos uma perna e uma cara digna de um circo.
لقد خرجت للتجوال فى مايفير وعدت أنقص ساقا ووجه شبيه بالخيال

O Mayfair é apenas uma ponta, e está muito disperso.
فان لدى مايفير سياجاً من السرية ولكن المبلغ ذهب عندما

Eles irão encontrar o teu carro no estacionamento da loja Mayfair.
سيجدون سيارتك في مرآب مجمع مايفاير للتسوق

Mas ouvi as palavras do reverendo Mayfair, quero ser uma boa cristã, e vou dar um conselho.
لَكنِّ عليك الاستماع إلى كلماتِ القسِّ مايفاير أُريدُ ان أكُونَ إمرأة مسيحية جيدة لذا أنا سَأَعطيك نصيحة

- E há uma quantia semelhante transferida para o Fundo Mayfair pela Q-Field.
والآن هناك مبلغ مماثل يتحول إلى مايفير من كيو فيلد

temos o mesmo montante, da Q-Field para o Mayfair, todos os anos, exactamente no mesmo dia.
بأن نفس المبلغ يتحول من كيو فيلد إلى مايفير فى كل عام فى نفس اليوم

Mayfair, temos que arranjar alguém que fale chinês para ver isto.
مايفير ، يجب علينا إيجاد كل شخص يتحدث الصينية لينظر لهذا

Uma mulher que conhece o desenfrear de um selvagem e, no entanto, em Mayfair estaria como em casa.
أي إمرأة التي متعلمة حيوية تمزق... رغم بإنها ستكون في البيت في مايفير.

E espero que a Katherine Mayfair encontre a felicidade e me consiga perdoar
.. وأتمنى .. أن تجد "كاثرين مايفير" السعادة .. وتستطيع أن تسامحني من قلبها

A Susan alvejou a Katherine Mayfair. O quê?
لقد أطلقت "سوزان" النيران على "كاثرين مايفير" للتوّ - ماذا؟

Por favor, Sra. Mayfair, estamos a tentar ajudá-la.
"من فضلكِ ، سيّدة "مايفير نحن نحاول مساعدتكِ

É verdade que alvejaste a Katherine Mayfair?
هل صحيح أنكِ أطلقتِ النيران على "كاثرين مايفير"؟

Vou lá ter contigo, vês o que descobres e depois pode ir para Mayfair Grace para a autópsia.
سأقابلك هُناك وبوسعك أن ترى ما يُمكنك أن تعرفه، وبعد ذلك نأخذها إلى "مايفير غريس" لغرض تشريح الجثة.

Pai de nós alugamos uma casa mews em Mayfair.
استأجر والدي لنا منزلًا صغيرًا في "مايفير".

- Directora, Mayfair. - Dr., Borden.
" ـ المديرة " مايفير " ـ الطبيب " بوردون

É óbvio que a garota dormiu com o reverendo Mayfair.
بشكل واضح، فتاة الشامبو نَامَت مَع القسِّ مايفاير

E pus em uma sobrinha da Sra. Mayfair, e então a Sra. Mayfair quis um, mas ela é a esposa do reverendo!
وأنا أعطيتُ واحد إلى أبنةِ أخت السّيدةِ مايفاير وبعد ذلك السّيدة مايفاير طلبت واحد لَكنَّها زوجة الواعظِ

Gostava de reportar uma morte, no n.º 309 de Mayfair Circle.
أود التبليغ عن جثة في 309 دائرة "مايفاير"

Enfermeira Crawley, posso não ser seu superior social num salão de baile em Mayfair, mas neste hospital quem decide sou eu.
أيتها الممرضة (كرولي) قد لا أكون مراقبك الإجتماعي في قاعة "ميفير" لكن في هذه المشفى فالقرار يعود ليّ

Quando finalmente voltou a sua casa silenciosa e deserta de Mayfair, não podia sobrepor-se à sensação de algo nefasto que o ameaçava.
وعندما يعود في النهاية إلى بيته الهادئ "المغلق في " ماي فير لم يتمكن من التغلب على الشعور بشيئ مشؤوم على وشك الحدوث