Se adora a América, vote em Mays Gilliam para presidente. | Open Subtitles | إن كنت تحب أمريكا فرشح مايز جيليم للرئاسة |
Acabei de me tornar uma lenda como o Willie Mays, o Stan Musial, e o Carl Yastrzemski. | Open Subtitles | لقد أصبحت للتو أسطورة مثل ويلي مايز ستان ميوزل و كارل ستمسكي |
Bom dia e obrigada pela sua preferência. Sou a Lisa Mays. | Open Subtitles | صباح الخير و شكرا لكم لمشاهدتنا أنا ليزا مايز |
Eu sou Mays Gilliam, candidato a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | مرحبا أنا ميز جيليم ألمرشح , لرئاسة الولايات ألمتحدة |
Estou cansada de perder tempo à espera que pares de te portar como uma criança, e te portes como uma pessoa adulta, Mays! | Open Subtitles | أنا تعبة من ضياع وقتي في إنتظارك للتوقف من التصرف مثل طفل وأن تتصرف مثل رجل لتغيير , ميز |
Calma Mays tu falas como ele, e actuas diferente, meu. | Open Subtitles | مهلا يا "ميس" أنت تتكلم مثله و تتصرف مثله |
Harling Mays, estou na lista. | Open Subtitles | هارلينغ مايس أنا صديقه |
Para dizer a verdade... és bem mais atraente que a Lisa Mays. | Open Subtitles | حقيقة سأقول انك جذابة أكثر من ليزا مايز تلك |
Lisa Mays, Ben Waterman, apresento-vos o Lou Bloom. | Open Subtitles | ليزا مايز ، بين واترمان اقدم لكم لو بلوم |
Recentemente, consegui atrair o Dr. William Mays para fora do serviço privado e para o nosso hospital. | Open Subtitles | " لقد كُنت قادراً مؤخراً على تعيين الطبيب " ويليام مايز بعيداً عن الخبرة الخاصة |
Até o meu exame ao cadáver do Dr. Mays foi inconclusivo. | Open Subtitles | حتى فحصي لجثة الدكتور " مايز " لم تكُن حاسمة |
Vou dar uma aula de snowboard ao Sr. Mays logo pela manhã. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَعطي السّيدَ مايز درساًَ في التزحلقُ على الثلوج . |
Mary Gwathmey Mays. Gwathmey é uma antiga família do litoral, não é? | Open Subtitles | (ماري غواثمي مايز ),(غواثمي) من أقدم العائلات مياه المد, أليس كذالك؟ |
Invadiu a propriedade do promotor responsável pelo caso do Mays e estava no tribunal, quando o juiz Collins foi assassinado. | Open Subtitles | تعدّيت على أرض و ممتلكات المدّعي (في قضية (مايز و كنت في مقر المحكمة عندما (قُتل القاضي (كولينز |
Quase tão marado como vender a tua bola assinada por Willie Mays... por 200 dólares. | Open Subtitles | -تقريبا منزعج مثلما بعت طابتك الموقّعة من "ويلي مايز" -بـمئاتي دولار |
Geller, vê se consegues encontrar este Mays Gilliam. | Open Subtitles | جليير ,أنظر إذا يمكن أن تجد هذا ميز جليام |
Esta noite a América vai tirar a sua primeira impressão de Mays Gilliam. | Open Subtitles | ألليلة أمريكا ستحصل على إنطباع جيد عن ميز جيليم |
Mays Gilliam está a revolucionar tudo com a publicidade controversa da sua campanha. | Open Subtitles | ميز جيليم ,يقلب ألمؤسسة رأس على عقب بإعلانتة ألجدلية ألجديدة |
Isto é a Casa Branca sem o Mays Gilliam. Pacífica, não é? | Open Subtitles | هذا هو ألبيت ألأبيض بدون ميز جيليم ,هادىء أليس كذالك |
Não podes usar os seus registos quando o Mays nem sequer tem um. E que tal uma massagem? | Open Subtitles | أنت لاتستطيع تحدي سجلة إذا كان ميز لا يملك واحد |
Senhoras e senhores dêem as boas vindas ao candidato presidencial Mays Gilliam. | Open Subtitles | سيداتي سادتي رحبو جميعا بالمرشح للرئاسة ميز جيليم |
Fotografei Larry Mays no local da sua prisão, onde se escondeu entre dois colchões em Gary, Indiana, exatamente neste quarto, para se esconder da polícia. | TED | لاري ميس ، صورته في مكان القبض عليه ، حيث اختبأ بين فرشتين في غاري، ولاية انديانا ، في هذه القاعة بالذات للاختباء من الشرطة. |
Em Willie Mays. | Open Subtitles | ويلى مايس |
Podes correr como o Mays, mas lanças pessimamente. | Open Subtitles | (حسناً, ربما يمكنك الجري مثل (هايز لكنك تضرب مثل الهراء |