General McAllister, 801. Aqui é Delta 1. Estamos chegando. | Open Subtitles | جين ماكليستر ، هذه دلتا 1 ، نحن قادمون حول |
McAllister, Freya E. Deu entrada a 6 de Julho de 1994. | Open Subtitles | ماكليستر فرايا .. مريضة منذ 6 يوليو 1994 |
Bem, lamento que... Este McAllister é mesmo um bandido. | Open Subtitles | ...حسناً , يوسفني أنه جاك ماكليستر هذا مٌنحط |
O Duncan McAllister mandou cumprimentos. | Open Subtitles | دانكن مكاليستر طلب مني ان القي عليك التحية |
Parece que o Dr.McAllister é o que se chama "médico de mulheres". | Open Subtitles | يبدو أن الطبيب "مكاليستر" يدعى كما يسمونه "طبيب نساء" |
A marca Butter Baby Flapjack patrocinou-me e a um amigo chamado McAllister. | Open Subtitles | "شركة (فلاب جيك) للأطعمة" طلبت مني تسلق الجبل مع رجل يسمى (مكالستر) |
Estou a mudar a sobrinha do McAllister, tás lembrado? | Open Subtitles | أنا أصطحب إبنة أخت مكلستر فاكر؟ |
Jack McAllister, conheça a minha linda e imprevisível esposa, Sara. | Open Subtitles | او .. "جاك ماكاليستر" قابل جميلتي وزوجتي التي لا يمكن تصوّرها "سارة" |
Não gostei de ver que o Jack McAllister estava a sair do Estado... | Open Subtitles | لم احب مطاردتك يا جاك ماكليستر عبر حدود الولاية |
Segundo McAllister você queria matar-me. Não me agrada muito essa ideia. | Open Subtitles | قال (ماكليستر) إنك أردت قتلي لا أحب تلك الفكرة كثيرا |
O Tenente Brian McAllister se formou em 3% lugar em 1997, em Annapolis. | Open Subtitles | الملازم براين ماكليستر تخرج من" الأكاديمية البحرية في 97 الثالث على صفه |
Acho que McAllister voltou, apanhou a estrada para o outro lado... onde a tempestade ainda não tinha chegado. | Open Subtitles | أظن أن (ماكليستر) عاد, و اخذ هذا الطريق إلى الجانب الأخر, الذي لم تصله العاصفه بعد |
Thomas McAllister tinha planos para salvar a fortuna da família. | Open Subtitles | توماس ماكليستر) كان لديه خطه لينقذ) بها ثروة العائلة |
Onde estava no fim-de-semana que o Tenente McAllister foi morto? | Open Subtitles | أين كنتِ يوم العطلة التي قتل فيها الملازم (ماكليستر)؟ |
É preciso mais do que provas circunstanciais para prender McAllister. | Open Subtitles | نحن بحاجه لأكثر من دليل (عرضي لنقبض على (ماكليستر |
Porque temos de ir a casa dos McAllister antes que acabem as bolas de pipoca. | Open Subtitles | " لأننا يجب ان نذهب لألـ " ماكليستر قبل ان تنفذ منهم كرات الفشار |
Porque é que ainda não prendeu o Ben McAllister? | Open Subtitles | لماذا لم تعتقل بين مكاليستر لحد الآن؟ |
Esse foi o desenho que me fizeste quando foste expulso da McAllister na quarta classe. | Open Subtitles | تلك الورقة رسمتها لي عندما طردت من "مكاليستر" في الصف الرابع |
Ganhei o Prémio McAllister de Biologia. | Open Subtitles | بحقك يا (لوسي)! ربحت جائزة (مكالستر) في علم الأحياء |
Estou a fazer exercício. Carl, preciso do número de telefone do McAllister. | Open Subtitles | كارل ، أحتاج رقم مكلستر |
O padre McAllister, o pastor Beckwith e o rabino Stutz... são líderes religiosos honestos com muita influencia na comunidade. | Open Subtitles | الأب (ماكاليستر) .. الكاهن (بيكويث) والحاخام( ستوتز)سيلقيكلاًمنهم.. كلمة إفتتاحية دينية أمام جمع غفير من الناس .. |
General Peter McAllister, comandante da Cia. | Open Subtitles | انت الجنرال بيتر ماكلستر قائد مشروع الظل |