| É o psiquiatra da Alicia, Dr. William McBride. | Open Subtitles | إنه طبيب أليشا النفسي الدكتور ويليام مكبرايد |
| O Dr. McBride, o meu psiquiatra... estava no ringue de patinagem. | Open Subtitles | الدكتور مكبرايد طبيبي النفسي كان على حلبة الجليد |
| Contactei um dos colegas do Tenente McBride, do CCFE no Iraque, é o Tenente Kagen. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع أحد زملاء الملازم مكبرايد قيادة العمليات الخاصة المشتركة في العراق الملازم كاجين |
| Estava procurando no catálogo um homem chamado McBride e me deparei com o nome T. MacKay. | Open Subtitles | بحثت فى دفتر التليفون عن اسم ماكبرايد حتى وصلت إلى اسم مكاى |
| Mesmo antes disso, ligou para o telemóvel do Jude McBride três vezes. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك تتصل بهاتف جود ماكبرايد " ثلاث مرات " |
| Viu o McBride entrar no avião para casa, Tenente? | Open Subtitles | هل رأيت مكبرايد يصعد للطائره ليذهب للوطن ، أيها الملازم ؟ |
| O Tenente Chad McBride foi enviado ao Irão como isca. | Open Subtitles | الملازم تشاد مكبرايد أُرسل الى شرك في إيران |
| Director Vance, acreditamos que o McBride regressou para os EUA. | Open Subtitles | ايها المدير فانس، نحن نعتقد ان مكبرايد عاد الى الولايات المتحدة الامركية |
| Para tentar localizar onde o McBride foi morto. | Open Subtitles | سأرى ان كنا نستطيع أن نسلط الضوء على المكان الذي قتل فيه مكبرايد |
| É, descobrimos que o McBride recebeu ordens para voltar aos Estados Unidos, e caiu numa armadilha. | Open Subtitles | آه ، نعم ، أكتشفنا ذلك الملازم مكبرايد تلقى اوامر بإعادة توجيهه للولايات المتحده الامريكية |
| Por ter sacrificado McBride, e mandar o Gibbs para uma armadilha no deserto. | Open Subtitles | لإاقائه مكبرايد تحت الحافلة إرسال جيبز الى فخ في الصحراء |
| Não precisas de uma aula de história, McBride. | Open Subtitles | "أنت لست بحاجة إلى درس في التاريخ يا "مكبرايد |
| Bem, o meu nome é Michael McBride e vais ter de acompanhar o papel. | Open Subtitles | " حسناً . اسمي هو "مايكل مكبرايد و يجب أن تتأقلم مع الوضع |
| McBride, se achas que vais tratar dele sozinho... | Open Subtitles | "هو يعرفكِ أنتِ و "شون مكبرايد" إن كنت تعتقد أنك ستتعامل معه لوحدك" |
| Fiona, porque ias para casa sem o McBride? | Open Subtitles | فيونا" لماذا قررت العودة للديار من دون "مكبرايد" ؟" |
| Podia tê-los abatido a todos, McBride. | Open Subtitles | كان بإمكاني القضاء عليهم جميعاً "يا "مكبرايد |
| Verifica os registos telefónicos móveis do Von McBride. Vê se teve qualquer contacto com esta Constance Hoyt. | Open Subtitles | تحققي من سجل مكالمات (فون مكبرايد) وأنظري إن كان لديه أي إتصال مع (كونستانس هويت) |
| A Sra. McBride desceu as escadas, tiveste que a alvejar também. | Open Subtitles | وجائت السيدة " ماكبرايد " من الأعلى وعليك قتلها أيضاً |
| Tenente Chad McBride, apareceu aqui ontem à noite. | Open Subtitles | الملازم تشاد ماكبرايد ظهر هنا الليله الماضيه |
| Então, coloquei tudo o que o Ducky e o Jimmy me deram do Tenente McBride, no espectrómetro. | Open Subtitles | اذا,لقد قمت بتغذيه كل شئ قام باعطائى اياه داكى و جيمى من بقايا الملازم ماكبرايد الى مقياس المواصفات الشامل |
| Gibbs, isto também pode estar ligado ao assassínio do Tenente da Marinha, McBride. | Open Subtitles | غيبز ، هذا ربما يكون ايضاً ذات صلة لمقتل الملازم البحري مكبراين |
| O Ron mandou esse tipo, o Leonard McBride. | Open Subtitles | " رون " أحضر ذلك الرجل " ليونارد ميكبرايد " |
| Meninos, quero que dêem toda a atenção ao Sr. McBride. | Open Subtitles | "أريدكم كلكم أن تعطوا السيد "مكبريد كامل انتباهكم |
| Central, daqui é o Jensen, a pedir apoio, estrada velha do lago, cabana do McBride, varada de trás, buracos de balas. | Open Subtitles | إلى المركز، (جنسون) يتحدّث (نطلب الدعم، (اولد لايك رويد (كوخ (ماك برايد الشرفة الخلفية، ثقوب رصاص دماء داخل المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 