| Aqui está o depoimento do McCall, se é que acreditas num suspeito. | Open Subtitles | حسنا هذه افادة ماكول اذا بامكانك تصديق شخص يبحث عن جريمة |
| Boa noite. Sou o Detective Inspector McCall. Este é o agente Mitchell. | Open Subtitles | مساء الخير،أنا المحقق والمفتش ماكول هذا ميتشل |
| Um tal de McCall matou o vizinho por causa de uma mota... e o promotor não consegue desvendar nada. | Open Subtitles | النائب العام لايستطيع فهم الدليل من اجل جلسة الاستماع الاولية اين ماكول الان؟ |
| Isto é o que descobrimos sobre o McCall até agora. | Open Subtitles | هذا ما عرفناه عن ماكال حتى الآن |
| Acha que sou sentimental, Sr. McCall. | Open Subtitles | لم أظن لأكونك شخصا عاطفيا يا سيد ماكال |
| Queria saber se me podias dizer onde está o Scott McCall. | Open Subtitles | كنت أتسأل لو كان بإمكانكم إخباري "أين "سكوت ماك كال |
| Powell, lá atrás. McCall, veja lá em cima. | Open Subtitles | باول, من الخلف مكال, الطابق الأول |
| Dois homens de 25 anos, Chuckie Hastings e Roy McCall... vizinhos toda a vida... discutiram sobre uma moto no quintal do dono. | Open Subtitles | شخصان بعمر ال25 سنة تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة احدهما قدم للمواجهة من موقف المقطورة |
| McCall diz que devolveu a moto ao Hastings... com a frente amassada. | Open Subtitles | ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة |
| O McCall defende-se com uma automática... que ele carregava. | Open Subtitles | ماكول دافع عن نفسه بسلاح اوتوماتيكي كان في بنطاله |
| A esposa do Hastings... disse que o McCall atirou pelas costas. | Open Subtitles | حسنا,الان,زوجة هاستينغس قالت ان ماكول اصاب هاستينغس في الظهر |
| E o relatório do médico legista confirma isso. Então o McCall mentiu quando falou na chave de fenda... para alegar legítima defesa? | Open Subtitles | وتقرير الطبيب الشرعي يؤكد ذلك اذا ماذا,ماكول كذب قال ان هاستينغس لحق به |
| Isso vai tirar o McCall da cadeia, que é o lugar dele? | Open Subtitles | هل هذا من شأنه أن يخرج روي ماكول من السجن المكان الذي ينتمي أليه؟ |
| O McCall pedia sempre a mota. | Open Subtitles | ماكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية |
| Então há hipótese de o McCall ter dito a verdade... ou seja, que disparou sobre o Hastings em legítima defesa. | Open Subtitles | اذا هناك احتمال قوي ان ماكول كان يقول الحقيقة انه أطلق النار على هاستينغس دفاعا عن النفس |
| Sou eu, Sr. McCall. É o Ralphie! | Open Subtitles | إنه انا يا سيد ماكال انا رالفي |
| Bem, não é a prioridade maior desta noite, agente McCall. | Open Subtitles | حسنٌ , أنت لست بالضبط الأعلى أولوية (هذه الليلة أيها العميل (ماكال |
| Olá, sou a Melissa McCall. Queria ver o agente McCall. | Open Subtitles | (مرحباً , أنا (ميليسا ماكال (كنت أأمل أن أرى العميل (ماكال |
| McCall, podes calar-te e aceitar minha sincera gratidão? | Open Subtitles | ماكال), هل يمكنك أن تصمت) وتقبل خالص إمتناني |
| O McCall deve estar a chegar e provavelmente falará com advogados. | Open Subtitles | ماكال) سوف يأتي إلى هنا في أي لحظة) وربما للتحدث بشأن المحامين |
| Sr. McCall, nem sequer está perto de resolver o seu problema. | Open Subtitles | سيد "ماك كال" أنت لست قريباً حتي من حل مشكلتك |
| Antes do previsto. Estou impressionada, Sargento McCall. | Open Subtitles | "فى الميعاد تماماً ، أنا مُنهره أيها الرقيب "مكال |
| O Rowland cuidaria do assassinato, McCall supervisionaria os paramilitares. | Open Subtitles | رولاند ساقَ "ماك كول" للإغتيال للإشْراف على الوحدةِ العسكريةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 