| O Sr. McCallister tem companhias. Um jovem afirma que é filho dele. | Open Subtitles | لدى السّيّد مكاليستر زيارات الشّابّ يؤكّد أنّه ابنه |
| Este é o Kevin McCallister. Ele ficará connosco alguns dias. | Open Subtitles | هذا هو كيفن مكاليستر سيبقى معنا أيّام قليلة |
| McCallister, da Califórnia, vai passar cinco dias no Médio Oriente. - O quê? | Open Subtitles | مكاليستر حاكم كاليفورنيا يتوقع أن يمضي جولة تستغرق خمسة أيام في الشرق الأوسط .. |
| Do outro lado da cidade no sector seis, 542 McCallister. | Open Subtitles | - عبر المدينة في القطاع السادس ، 542 ماكاليستر - |
| Dado que a noiva do Senador McCallister é a favor do aborto... | Open Subtitles | (بالنظر إلى أن خطيبة النائب (ماكاليستر . . توافق على للاجهاض |
| Estou? ! Daqui é Simon McCallister. | Open Subtitles | مرحبا معك سايمون مكاليستر وهذه حالة طارئة |
| Estou? Quem fala? Daqui é Simon McCallister. | Open Subtitles | معك سايمون مكاليستر وهذه حالة طارئة عنواني هو |
| Olá, sou a Kate McCallister, A mãe do Kevin. | Open Subtitles | مرحبًا, أنا كيت مكاليستر أمّ كيفن. |
| Fui em missão de "encantadora esposa". "O senador McCallister não pôde estar presente. | Open Subtitles | السيناترو مكاليستر لم يكن بامكانه أن يكون معنا اليوم " |
| - Robert McCallister... | Open Subtitles | نعم, انها قصة طويلة - و السيناتور روبرت مكاليستر - |
| A Califórnia precisa do Robert McCallister e ele vai estar lá. | Open Subtitles | "كاليفورنيا بحاجة "روبرت مكاليستر و سيكون هناك بجانبنا |
| E foi a cronista e blogger Kitty McCallister. | Open Subtitles | "لقد كانت معكم المثقفة و الواثقة "كيتي مكاليستر |
| Contactem o McCallister. Vejam se ele vem. - Quero falar com ele. | Open Subtitles | إذهب إلى (مكاليستر)، وأعرف إذا كان سيأتي أريد أن أتحدّث إليه |
| Olá. Fala Peter McCallister. | Open Subtitles | كيف حالك، معك بيتر مكاليستر. |
| - Queres casar comigo, Peter McCallister? | Open Subtitles | - حسنا "بيتر ماكاليستر"، أتقبل الزواج بي؟ |
| Desde que anda com aquele Jason McCallister, está irreconhecível. | Open Subtitles | . يا للهول , منذ (أن بدأ يواعد (جيسون ماكاليستر بالكاد يمكن التعرف عليه |
| Senador McCallister, o seu futuro cunhado está agora no Iraque. | Open Subtitles | , (حسناً , النائب (ماكاليستر (لديك شقيق زوجتك المستقبلية في (العراق |
| Jimmy podes passar o discurso que o Senador McCallister fez hoje no comício no Iowa? | Open Subtitles | هل يمكنني يا (جيمي) الحصول على الشريط التسجيلي لخطاب النائب (ماكاليستر) اليوم في حملته بـ(أيوا)؟ |
| ... a encantadora noiva do Senador McCallister dos seus tempos da rádio. | Open Subtitles | أنا متأكد أن جميعكم يتذكرون زوجة النائب (ماكاليستر) المستقبلية ( . كيتي والكر) المذيعة في المذياع ذات يوم. |
| - Mas vocês nem imaginam a câmara de horrores familiar que uma presidência McCallister imporia ao desprevenido país. | Open Subtitles | لن تصدقوا العائلة المجنونة التي سينسب إليها النائب (ماكاليستر) و يجلبها على الأمة |
| Lisa Terrel, Bonnie Winston, Doreen McCallister, Darlene Mor... | Open Subtitles | (ليزا تيريل) ،(بوني ونستون) ...(دورين ماكلستر)، (دارلين موريس) |
| É verdade que a Sra. McCallister pensa candidatar-se ao Congresso pelo 54º? | Open Subtitles | هلكانتالإشاعةصحيحةأنالسيدة"ماكليستر" كانت تنوي المشاركة في الكونجرس في دورته الرابعة والخمسون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 