| E, quando se tem accionistas, como o McCann, não se despedem clientes. | Open Subtitles | وعندما يكون لديك أصحاب الأسهم مثل ما يوجد في شركة ماكان |
| Então, um belo dia, no meio da minha digressão, fui ao Louisiana, um museu na Dinamarca onde dividi o palco com o escritor Colum McCann. | TED | وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان. |
| Conversando com Colum McCann naquele dia, fez-se luz finalmente. | TED | التحدث مع كولوم ماكان ذلك اليوم ، كان النقطة المضيئة. |
| BBDO, Leo Burnett, McCann Erickson, | Open Subtitles | "ب.ب.د.أُ", "ليو بيرنيت" "ماكين إيركسون", |
| O McCann e Day usaram o PC para procurar um Terry Miller. | Open Subtitles | ماكين) و (داي) كانو يستخدمون الكمبيوتر) (للبحث عن إسم (تيري ميلير |
| - A Sra. McCann trará roupas secas. | Open Subtitles | ستحضر لك السيدة ماكان بعض الملابس الجافة |
| Sr. McCann, esses sacos pesam 25 kgs cada um. | Open Subtitles | سيد ماكان, هذه الحقائب تزن كل منها 50 رطلا |
| Hub e Garth McCann, homens de grande coragem e valentia. | Open Subtitles | هب و جارث ماكان أشجع و أجرأ الرجال, أليس كذلك ؟ |
| Alguém da McCann Erickson cancelou o contrato, por escrito. | Open Subtitles | أحد ما في "ماكان إيركسون" أعطى إشعار خطي. |
| É o tipo que tocou com os Les McCann em "Compared to What". | Open Subtitles | هذا هو العازف الذي عزف مع فرقة لي ماكان في أغنية مقارنة لماذا؟ |
| A McCann Erickson é a primeira divisão. | Open Subtitles | شركة ماكان إيركسون كبيرة ولها صيت |
| Jim Hobart da McCann Erickson. | Open Subtitles | جيم هوبارت , شركة ماكان إيركسون |
| Tanto quanto sei, estava na McCann, e depois na YR, e depois por aí abaixo na KE e na BB. | Open Subtitles | بقدرما أعرف، أنّه كان في "ماكان" ومن ثم وكالة "ير"، ومن ثم انحدر تباعًا لـ"كإي" و"بب". |
| Ameaçou-me com a mesma navalha que usou para matar o Frank McCann. | Open Subtitles | هددتني بنفس الشفرة ذو الرأس الحاد (التيت قتلت بها (فرانك ماكان |
| Consegui-lhe a vice-presidência na McCann. | Open Subtitles | دبرت له منصب نائب رئيس في وكالة "ماكان". |
| Isto é do último livro que a McCann escreveu sobre Emily Dickinson. | Open Subtitles | إذاً هذا من آخر كتاب ألفته (جانيت ماكان) عن (إيميلي ديكنسون). |
| Da minha parte e de todos os milionários da McCann Erickson, adoraríamos ter a oportunidade de poder dizer como você é lindo. | Open Subtitles | نيابةً عني وعن جميع الهوامير في "ماكان إيركسون"، نريد فرصة لنخبرك بمدى وسامتك. |
| É o informador do Tenente Boyd no caso do Brendan McCann. | Open Subtitles | انه ملازم يعمل عند(بويد) مخبر سري في قضية (ماكين بريندان) |
| Estes são os bens do McCann e do Day. | Open Subtitles | هذه ممتلكات (ماكين) و (داي) كلها إبدأو العمل عليها |
| E o McCann, pode ter sido um predador ou presa? | Open Subtitles | وماذا عن (ماكين) هل له في العلاقات ليستغل الشباب أو أسُتُغـل هو بنفسه |
| A McCann Erickson é uma empresa internacional. | Open Subtitles | ماككان إريكسون شركة عالمية |
| McCann. Isso é uma garrada de whiskey no valor de 100,000 dólares. | Open Subtitles | نبيذ "ماكّانّ" القنينة منه تعادل مائة ألف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 