| Ao Rafe McCawley o melhor piloto e o melhor amigo que já conheci ou que jamais conhecerei. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| - Onde estão o McCawley e o Walker? | Open Subtitles | أين ماكولي و واكر ؟ - في التدريب , سيدي - |
| McCawley, recordas-me eu próprio há 15 anos atrás. | Open Subtitles | ماكولي .. أنت تذكرني بنفسي قبل 15 عاماً |
| Bem, não é segredo que há inimizade entre você e o Rafe McCawley. | Open Subtitles | ليس سراً أن هناك عداوة (بينك وبين (رايف مكوللي |
| O Sr. McCawley ligou-me. | Open Subtitles | السيد (مكوللي) أخبرني وقد ذهبنا للبحث |
| Não estou interessado em ser familiar do Rafe McCawley. | Open Subtitles | لديّنوعاًما من الإهتمامللإرتباطبآل( مكالي)قانونياً. |
| Tenente McCawley apresenta-se ao serviço. | Open Subtitles | الملازم ماكولي يتقدم للخدمة يا سيدي |
| Tenentes Rafe McCawley e Daniel Walker? | Open Subtitles | ملازم ريف ماكولي , ودانييل واكر |
| Tretas, McCawley! | Open Subtitles | هذا هراء يا ماكولي |
| E há minha esquerda, o proprietário das minas McCawley, | Open Subtitles | و على يساري صاحبمناجم(ماكولي) |
| Churchill! Leva-a para casa do McCawley. | Open Subtitles | (تشرشل), أوصلها إلى منزل (مكوللي) |
| - McCawley. | Open Subtitles | (مكوللي) (داتاك) |
| O Rafe McCawley tem a ideia certa sobre vocês. | Open Subtitles | رايف مكوللي) كان محقاً بشأنكم) ! |
| - Para protegeres o Rafe McCawley? | Open Subtitles | لكي تحمي (رايف مكوللي)؟ |
| E com o McCawley morto, não temos ideia onde a Kaziri está enterrada ou onde escondeu a chave. | Open Subtitles | وبموت (مكالي) ليس لدينا أدنى فكرة عن مكان دفن (كازيري) أوأينخبأالمفتاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 