| Não há nenhum Angus McCloud no Norte de Kiltlândia. | Open Subtitles | لا يوجد أنجوس مكلاود في شمال مدينة كليت |
| Oh, Meu deus, seus show é tão incrível. Você superou McCloud semana passada. | Open Subtitles | يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي |
| Então, quando o Dia 1 chegou a McCloud, eu sabia o que fazer. | Open Subtitles | لذا عندما أتى اليوم في مكلاود عرفت ماذا أفعل |
| Sem ofensa, mas o pessoal de McCloud está a dar-me calafrios. | Open Subtitles | لا اقصد الإهانة , لكن أناس ماكلاود الصالحون بدأو ينرفزوني |
| Ei, o Michael McCloud acabou de inventar um novo tipo de bebida. | Open Subtitles | مرحباً , لقد اخترع مايكل ماكلاود للتو مشروب جديد في القبو الخاص به |
| O Sr. McCloud. | Open Subtitles | - السّيد ماكلود. |
| Sou a Rosemary McCloud. | Open Subtitles | "أنا "روزميري ماكلود |
| - Tom McCloud. - Foi na montanha Casper. | Open Subtitles | توم مكلاود وجدناه عند مرج كاسيدي |
| O Jim McCloud está a chegar. Onde está o Lou? | Open Subtitles | (جيم مكلاود) سيكون هنا في أي لحظة، أين (لو)؟ |
| Mr. Smith, um dos meus antigos colegas, usa o "Compreender a BD" de Scott McCloud na sua aula de literatura e cinema porque esse livro dá aos alunos a linguagem com que discutir a relação entre palavras e imagens. | TED | السيد سميث، أحد زملائي السابقين، يستعمل كتاب سكوت مكلاود "فهم القصص المصورة" في فصل الأدب والفيلم، لأن ذلك الكتاب يعطي طلابه اللغة التي يناقشون بها العلاقة بين الكلمات والصور. |
| Lamento. Dee, podes oferecer um café ao Sr. McCloud? | Open Subtitles | (دي)، هلا قدمتي للسيد (مكلاود) بعض القهوة؟ |
| Deve ser o Sr. McCloud. | Open Subtitles | لابد أنك السيد (مكلاود). |
| Jim McCloud, Joan Harris. | Open Subtitles | (جيم مكلاود)، (جون هاريس). |
| Está aqui um Jim McCloud para a ver. | Open Subtitles | "هنا (جيم مكلاود) لرؤيتكِ." |
| A Agência McCloud dos Correios dos EUA é o prédio mais seguro no Condado de Siskiyou. | Open Subtitles | فرع الخدمة البريدية الأمريكية في ماكلاود المبنى الآمن في مقاطعة سيسكيو |
| A casa era do Gordon McCloud. | Open Subtitles | هذا هو منزل غوردن ماكلاود |
| Não estás a falar novamente do McCloud, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تتحدث بشأن (ماكلاود) مجدداً، صحيح؟ |
| McCloud? | Open Subtitles | (ماكلاود) |
| McCloud era uma série dos anos 70... | Open Subtitles | (ماكلود) كان مسلسل في السبعينات.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 