| Steve McGarrett, Danny Williams e Lou Grover. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر |
| Steve McGarrett, por generosamente oferecer os seus serviços como consultor náutico nesta viagem de teste. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت لعرض خدماته بسخاء كاستشاري بحري لاختبار التشغيل هذا |
| Sr. sou Steve McGarrett. Esta é Agente Kono Kalakaua. | Open Subtitles | سيدي أنا (ستيف مكغاريت) وهذه الشرطية (كونو كالاكاوا) |
| Tem piada, é o 2º McGarrett que vem aqui em 48 horas. | Open Subtitles | هذا مضحك أنت ثاني مكجاريت حظينا به في الـ48 ساعة الفائتة |
| Após o Luna ter sido libertado, o John McGarrett e eu começamos a investigar os sócios dele. | Open Subtitles | حتى بعد أن أطلق سراحه لونا، جون مكجاريت وأنا بدأنا بالتحقيق انه كان يعرف زملائه |
| Tenente Catherine Rollins, assistente de Steve McGarrett. | Open Subtitles | (الملازمة (كاثرين رولينز (مساعدة (ستيف ماكغاريت |
| One. O Comandante McGarrett está com o prisioneiro. | Open Subtitles | واحد.القائد ماكجريت يمتلك حراسة السجين.حول. |
| Eu não estava confortável a pressionar o Comandante McGarrett por mais informações, num momento claramente tão sensível. | Open Subtitles | لم اكن مرتاحة في الضغط على القائد مجريت من اجل معلومات في مثل هذا الوقت الحساس |
| O McGarrett e os seus alegres companheiros da completa barafunda e trapalhada, deveriam ter pensado bem nas repercussões antes de me atacarem a mim e aos meus homens. | Open Subtitles | مكغاريت وفرقته "الخاصةبـ "افعلكلماشئت ، كان عليهم التفكير في هذه النتائج |
| Mas, por um acto do destino, aqui, esta noite, neste bar, nós temos a Deb McGarrett. | Open Subtitles | ولكن أخيراً.. هذه الليلة في هذا النادي.. لدينا.. "ديب مكغاريت". |
| McGarrett, é o Jerry. É melhor que venhas rapidamente. | Open Subtitles | مكغاريت" هذا أنا "جيري", من الأفضل أن تأتي بسرعة. |
| O meu nome é Steve McGarrett. | Open Subtitles | اسمي "ستيف مكغاريت" وأنا من فريق "فايف-او". |
| Comandante McGarrett, peço desculpa por lhe dar esta notícia, | Open Subtitles | أيها القائد "مكغاريت", أنا آسف لإخبارك بهذا, |
| McGarrett, há um tipo de camisa amarela a mover-se como um mangusto. | Open Subtitles | "مكغاريت" أرى شخصاً بقميص أصفر يتحرك كنمس. ممتاز, ممتاز, ممتاز. |
| Tenente-Comandante Steve McGarrett, o chefe, e nativo de Honolulu. | Open Subtitles | الملازم الآمر ستيف مكجاريت الرئيس وابن هونولولو |
| A trabalhar ao lado de Steve McGarrett está o Detective Danny Williams, que veio de New Jersey, de onde parece ter trazido a sua atitude agressiva de Jersey, com ele. | Open Subtitles | حسناً يعمل بجانب ستيف مكجاريت المحقق دانيل ويليامز |
| Comandante McGarrett, pode dizer-nos onde vamos? | Open Subtitles | القائد مكجاريت هل يمكنك أن تخبرنا إلى أين ذاهبون؟ |
| Sim, o McGarrett diz que ela procurava o noivo. | Open Subtitles | اجل ، "مكجاريت" قالَ انها كانت تحاول إيجادَ خطيبها |
| Pelo que sei, devemos um favor ao Comandante McGarrett e à Five-0. | Open Subtitles | اخر ماسمعت "اننا ندين للقائد "مكجاريت و "فايف |
| Comandante McGarrett, é este o GPS que queria? | Open Subtitles | (القائد (ماكغاريت هل هذا هو محدد المواقع الذي كنتَ تبحث عنه؟ |
| É importante que o general Pak venha à Conferência, McGarrett. | Open Subtitles | الأمر بالغ الأهميّة لحضور الجنرال (باك) للقمة يا (ماكجريت) |
| Depois, o Comandante McGarrett pôde compartilhar comigo o assunto da chamada. | Open Subtitles | لاحقا القائد مجريت كان قادر على المشاركة معي ماذا كانت المكالمةعن |
| Sim, obrigado por completar o meu pensamento exacto, Comandante McGarrett. | Open Subtitles | نعم شكرا لك على اكمال نفس فكرتي قائد مجاريت |
| Estou aqui com o Comandante McGarrett e o Detective Williams. | Open Subtitles | انت على مسمع القائد ستيف مغاريت والمحقق ويليامز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 