| O Sr. McGinnes provou ser hábil em oferecer os divertimentos certos para ajudar a lidar com os homens. | Open Subtitles | الآن، (السّيد مكجيننيس) أثبت أنه خبير في العرض نوع من التسالي الصحيحة للمساعدة على ترويض الرجال |
| Mickey McGinnes, proprietário deste Casino e Presidente da Câmara de Cheyenne. | Open Subtitles | (ميكي مكجيننيس) مالك هذا الكازينو وعمدة (شايان) |
| Sr. McGinnes, concedemos o casino. | Open Subtitles | سّيد (مكجيننيس)، لقد تنازلنا لك عن المقمرة |
| O problema, Sr. McGinnes, é que estas pessoas precisam de um sítio para viver, e nós temos aqui terreno, para todos. | Open Subtitles | المقصد يا سيّد (مكجنس) هو أنّ هؤلاء النّاس يحتاجون لمكانٍ ليعيشواْ ولدينا أرضٌ هُنا للجميع. |
| Achei que devia saber que está ali um gangue de Alemães a arrastar os rapazes McGinnes para o matadouro. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّ عليكَ العلم بأنّ حشدًا من الألمان في الخارج يجرّون الولديْن (مكجنس) للمذبح. |
| Ambos sabemos que o Mickey McGinnes não o fez. | Open Subtitles | أنا وأنتَ نعلم أنّ (مِكي مكجنس) لم يقتل (شمِت). |
| E tu estás horrível, McGinnes. Tal como esta vila de merda. | Open Subtitles | وأنت تبدو قذرًا يا (ماكجينس) سيَّان بالُوعَة البلدة تمامًا. |
| Feliz com o acordo, Sr. McGinnes? | Open Subtitles | أأنت راضٍ عن صفقتك سيد (مكجيننيس)؟ |
| Pensei que essa terra era do Mickey McGinnes? | Open Subtitles | خلت أن تلك أرض ميكي مكجيننيس)؟ ) |
| Sarilhos é o que procuro, senhora, na forma de Michael McGinnes. | Open Subtitles | المشاكل هي ما أبحث عنه سيدّتي... متمثلة في شخص (مايكل مكجيننيس) |
| Não vi o McGinnes nem espero ver. | Open Subtitles | أنا ما رأيت (مكجيننيس) ولا أنوي رؤيته |
| O casino é seu, Sr. McGinnes. | Open Subtitles | المقمرة هي لك، يا سّيد (مكجيننيس) |
| Sr. McGinnes, controle o seu homem! | Open Subtitles | سّيد (مكجيننيس)، سيطر على رجلك! |
| Quero um comentário sobre o tribunal fantoche que autorizou quando chegou e a sua aquisição do casino do McGinnes depois disso. | Open Subtitles | لقد جئتُ لأخذ تعليقك على هذه المحكمة الهزلية لتي لا تتبع قواعد، التي صرحت بها بمجرد وصولك وإستحواذك على مقمرة (مكجيننيس) فيما بعد |
| Tire-o daqui, McGinnes. | Open Subtitles | (أبعده عن هنا، (مكجيننيس |
| Temos de impedir o Sr. Bohannon de enforcar o Mickey McGinnes. | Open Subtitles | -علينا إيقاف السّيّد (بوهانون) من شنق (مِكي مكجنس ). |
| Foi você quem agitou os alemães a enforcar os rapazes McGinnes. | Open Subtitles | لقد كنتَ من هيّج الألمان لشنق الأخويْن (مكجنس). |
| O Sr. McGinnes e eu, temos um acordo. | Open Subtitles | -هنالك اتّفاق بيني وبين السّيّد (مكجنس ). |
| Como está a fazer com o Sr. McGinnes. | Open Subtitles | -كما تفعل مع السّيّد (مكجنس ). |
| Vou libertar os irmãos McGinnes. | Open Subtitles | سأعفي الأخويْن (مكجنس) من الشّنق. |
| Onde está o McGinnes? | Open Subtitles | أين (مكجنس)؟ |
| Tu conheces estes homens de trás para a frente, McGinnes. | Open Subtitles | -تعرف هذين الرجلين (ماكجينس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 